top of page
All Retail News
Top stories summarized by our editor
retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/24/2025

심상찮은 이커머스 지각변동

알리·테무 등 중국계 C커머스가 국내 시장을 파고들고 네이버와 컬리가 사업 제휴를 맺는 등 최근 이커머스의 합종연횡이 활발해지면서 코로나19 팬데믹 이후 급성장한 이커머스 시장 구조에 재편이 이뤄지고 있다. 지난해 농·축·수산물의 온라인 거래액은 12조8천294억원으로 2019년 대비 3.4배로 증가, 소비 위축으로 소매판매액이 전년보다 0.1% 감소한 상황에서도 농·축·수산물의 온라인 매출은 17.2%나 늘었다. The MOTIE said the current AI utilization rate among local retail companies remains below 3%, but more active adoption of the technology is needed to improve the productivity of the sector amid fierce global competition and rapidly evolving consumer trends. Korea will work to apply AI technology in retail businesses as part of efforts to enhance the productivity of the highly competitive sector, the ministry said. 

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/19/2025

토스·다이소 급부상, 이커머스 판 흔든다

업계에 따르면 핀테크 업체 토스와 균일가 생활용품점 다이소의 이커머스 부문 월간활성이용자수가 나란히 400만명을 돌파, 네이버와 알리·테무 등의 공격 마케팅이 더해져 국내 이커머스 시장이 요동치고 있다. 일본의 소비자물가지수가 4개월 연속 3%대를 기록, 특히 지난달 쌀값은 전년 동월과 비교해 92.1%나 올랐고 전기·도시가스 요금 상승은 둔화했지만, 쌀 등 식료품 고공 행진이 지속되고 있다는 분석이다. These newly delineated retail boundaries provide valuable insights for researchers, governments, and other relevant stakeholders by enhancing their understanding of retail geography. This dataset can be used as a foundational resource for analyses on topics such as pandemic recovery, retail gentrification, and the resilience of retail spaces in response to e-commerce growth, ultimately contributing to more robust retail sector research in South Korea.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/14/2025

이커머스에 밀려난 핫플

지난해 주요 상권 공실률은 가로수길이 39.4%, 강남 20%, 청담 17.4%, 홍대 14.4%, 한남·이태원 11.5% 등으로 식음료 소비는 배달로 대체되고, 패션 리테일은 온라인 중심으로 재편되며 상가의 입지 중요성이 계속 약해지고 있다. 이은희 인하대 명예교수는 “소비자가 미래 소득에 대한 불안을 느끼고 필수 소비만 하는 전형적 경기불황형 소비”라며 “내수 진작을 위한 정부와 민간의 적극적 움직임이 필요하다”고 지적했다. Japanese retail holding company Fast Retailing has reported consolidated revenues of $11.81 billion in the six-month period ended February 28, 2025, marking a 12.0% increase year-on-year. This marked a record consolidated performance for the group, driven by exceptionally strong results in the first half and significantly increased revenue and profit from Uniqlo operations across Japan, Southeast Asia, India, Australia, North America, and Europe, Fast Retailing said.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/7/2025

유통업계는 할인 전쟁 중

헌재가 대통령의 탄핵안을 인용하면서 정치적 불확실성이 해소되자 유통업계는 대형 할인 행사를 진행, 업계 관계자는 “정치적 이슈보다 소비 여력 자체가 줄어든 상황이 바뀌지 않으면 어려울 것”이라고 말했다. 테무는 작년 한국법인을 설립하고 지상파 방송 PPL을 실시하는 등 공격적인 마케팅을 전개, 테무의 지난 3월 월간활성이용자수는 전년 동월 대비 6.1% 증가한 약 675만 명으로 알리와 격차는 37만 명까지 좁혀졌다. President Trump signed an executive order ending a tariff exemption that allowed goods shipped from China valued under $800 to avoid duties. Small-value shipments accounted for one-tenth of all China’s exports to the U.S. last year. Closing the loophole would also affect U.S.-based retailers like Amazon, Walmart, and eBay, whose sites feature some sellers that ship directly from China - but the impact would likely be much less. 

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/1/2025

소매산업 내 편의점 입지 좁아질 전망

김명주 한투증권 연구원은 “올해 1분기 소매산업 내 편의점 채널의 시장점유율은 5.8%로, 작년 1분기 대비 소폭 하락할 전망”이라며 “최근 편의점 산업 내 점포 증가 속도가 눈에 띄게 더딘 점, 할인점과 같은 다른 유통 채널의 경쟁력 회복 가능성 등을 고려하면 올해 점유율 회복은 어려워 보인다”고 말했다. 일본 체감경기를 반영하는 2025년 2월 소매업 판매액은 전년 동월 대비 1.4% 늘어난 약 120조5730억원을 기록, 시장 예상 중앙치는 2.0% 증가인데 실제로는 이에 0.6% 포인트 밑돌았다. Retail sales, a key gauge of private spending, climbed 1.5% in February from a month earlier. However, compared to a year earlier, retail sales fell 2.3%. Despite the positive figures, the agency largely attributed the rebound to a base effect, as all indicators saw sharp declines in January due to fewer working days caused by the long Lunar New Year holiday.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/27/2025

이커머스 소비자 관심도, 쿠팡이 압도적 1위

데이터앤리서치 관계자는 "지난 1월과 2월 전체 이커머스 관련 포스팅 수는 총 274만8930건으로 전년 동기 대비 107.77%나 급증, 온라인으로의 쏠림현상이 갈수록 가팔라지고 있다는 방증"이라고 말했다. 홈플러스가 다음 달 2일까지 창립 28주년 기념 ‘홈플런’ 3차 행사인 ‘창립 홈플런 성원 보답 고객 감사제’를 진행, 유통업계는 그 배경에 상거래채권 대금 지급을 위한 현금 확보 목적이 있다고 보고 있다. South Korean consumer sentiment weakened anew in March as political divisions intensified, falling to 93.4 from 95.2 in February. Financial Supervisory Service Gov. Lee strongly questioned MBK Partners' credibility in paying back Homeplus’s creditors, as the finance regulator’s probe into the private equity firm on alleged investor fraud continues.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/23/2025

유통 대기업 임원들 짐 쌌다

소비 침체와 경쟁 심화 등으로 수익성이 크게 떨어진 유통업계가 비용 절감 노력의 하나로 임원 수와 관련 비용을 줄이며, 이마트·신세계·롯데쇼핑 등 유통 대기업 3사의 미등기임원 21명이 지난해 짐을 쌌다. 일본 총무성에 따르면 지난 2월 소비자물가지수가 전년 같은 달보다 3.0% 상승, 3개월 연속 3.0%대를 유지했으나 전기와 가스 요금에 대한 정부 지원이 재개된 영향에 상승 폭은 전달 3.2%에서 0.2% 줄어들었다. Where should brands and retailers prioritize their efforts to make the greatest impact? They must deliver engaging experiences - ones that align with consumer expectations, foster trust and loyalty, and respond to shifting market demands. The key lies in understanding what truly matters to today’s consumers: Unlock channel growth, Adapt to compete, Lead with purpose - Aligning with customer values.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/17/2025

홈플러스, 제2 티메프 사태 우려

국내 소비자의 ‘장보기 트렌드’ 변화에 이커머스가 국내 유통 시장 주도권을 쥐게 됐고, 편의점이 오프라인 유통채널의 신흥 강자로 부상, 대형마트가 소비패턴 변화, 유발법 등 규제로 골든타임을 놓쳤다는 평가다. 중국 국가통계국은 올해 1·2월 소비재 소매 총액이 8,373억 위안으로 전년 같은 기간 대비 4.0% 증가, 헬렌 차오 BOA 경제학자는  "걱정할 만큼 약하지는 않지만, 추가 정책적 자극이 여전히 필요하다"고 말했다. Consumers spent at a slower-than-expected pace in February, though underlying readings indicated that sales still grew at a solid pace despite worries over an economic slowdown and rising inflation. Online spending helped boost the sales number for the month, with nonstore retailers reporting a 2.4% increase. Health and personal care showed a 1.7% gain while food and beverage outlets saw a 0.4% rise.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/10/2025

홈플러스, 제2 티메프 사태 우려

홈플러스가 기업회생절차를 신청하면서 금융채권 상환을 유예받은 가운데 개인이나 법인에 소매판매된 금융채권이 최대 6천억원에 달하는 것으로 집계, 소매판매 금융채권 투자자의 손실 우려가 커지고 있다. 오뚜기와 롯데웰푸드, 삼양식품 등은 홈플러스에 일시 중단했던 납품을 재개했지만 롯데칠성, 팔도, 동서 등은 여전히 납품하지 않고 있는데 마땅한 담보가 없어, 미정산 시 받아낼 방법이 없는 탓이다. Homeplus is facing supply instability at some of its stores, leaving shelves empty or poorly stocked during its special sale period. Korea's state pension fund said that it has recovered about half of its total investment of $423.5 million at major retailer Homeplus, which recently entered a court-led rehabilitation process amid liquidity worries. The decision came after some local credit rating firms downgraded the company's rating.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/3/2025

소매판매액 3개월째 ‘내리막’

중소벤처기업연구원은 “고물가, 고금리 지속에 소매판매액의 3개월 연속 감소, 경기 불안 요인에 대한 대응과 중소기업과 소상공인을 위한 소비 촉진 정책을 추진해 내수경제를 활성화할 필요가 있다”고 분석했다. 일본 체감경기를 보여주는 2025년 1월 소매업 판매액은 전년 동월 대비 3.9% 증가한 약 133조원을 기록, 일본 경제산업성은 휘발유 가격 상승에  드럭스토어 등에서 판매 증가가 소매매출 확대에 기여했다고 지적했다. South Korea’s e-commerce market is entering a new phase of competition as major players escalate their efforts to enhance delivery services, aiming to challenge Coupang’s dominance in logistics. With the competition heating up, South Korean consumers stand to benefit from increasingly faster and more flexible delivery options, while e-commerce firms race to gain an edge in the high-stakes logistics war.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/25/2025

'편의점 아침밥' 불티

지난해 GS25에서 아침 시간대 도시락·샌드위치·주먹밥 등 식사 대용 간편식의 매출은 전년 대비 50.2% 증가, 최근 몇 년 사이 고물가 기조가 장기화하면서 싼값에 아침식사를 하려는 수요가 더욱 심화된 것으로 분석된다. 무디스 애널리틱스 분석에 따르면 미국에서 연소득 25만달러 이상 가구에 해당하는 상위 10%의 소득자들이 현재 전체 소비의 49.7%를 차지, 이들의 소비가 흔들릴 경우 상당한 영향을 받을 것이란 분석도 나온다. Temu is expanding its presence in South Korea, a move widely seen as in response to Trump’s decision to end the small-parcel tax exemption for goods under $800 and impose an additional 10% tariff on Chinese imports. After Temu launched a Korean-language online shopping platform in July 2023, it established its Korean subsidiary, WhaleCo Korea, in February last year, though the office has remained mostly inactive.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/17/2025

애물단지 취급 받던 SSM의 부활

고물가와 내수 침체 속에 대형마트에서 한번에 장을 보기보다는 집 근처 슈퍼에서 그때그때 한 끼 식사에 필요한 만큼만 식재료를 구매하는 사람이 늘며 애물단지 취급을 받았던 기업형슈퍼마켓(SSM)이 부활하고 있다. 더현대 서울은 최근 프랑스 명품 그룹 LVMH가 보유한 스페인 브랜드 로에베 입점을 확정 짓고, 매장 오픈을 준비 중으로 지난해 하반기 프라다와 루이비통 매장을 오픈한 데 이어, 올해 하반기 셀린느 매장 입점도 앞두고 있다. Korea's convenience store chains have begun adding fashion items to their shelves to make the most of their vast network of 55,500 outlets across the nation. Nonfood items have often remained out of the limelight, as food products are often the main stars of marketing strategies and consumer events. However, convenience store companies are now capitalizing on the usually overlooked nonfood products, seeing an opportunity to distinguish themselves from their rivals.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/10/2025

죽은 상가도 살리는 스타벅스·올영·다이소

최근 스타벅스 외에도 올리브영, 다이소, 무신사 등 이른바 '올다무' 3인방이 상권을 활성화하는 새로운 '앵커 테넌트'로 주목받으며, '올다무'의 입점 여부는 상권 내 유동인구와 매출에 큰 영향을 미치고 있다. KDI는 2월 경제동향을 통해 "정국 불안의 여파가 지속되는 가운데, 대외 불확실성이 확대되면서 경기 하방 위험이 높아지는 모습"이라고 밝히고 1월 소비자심리지수도 전월에 이어 기준치를 크게 하회하는 91.2에 그쳤다. 7-Eleven convenience stores have become a can't-miss destination for many international tourists in Japan for picking up items ranging from one-of-a-kind snacks to unlikely top sellers. An analysis of what foreign tourists come to 7-Eleven for here has "revealed hidden clues" to finding business opportunities, said an operations manager at Seven & i Holdings unit Seven-Eleven Japan.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/4/2025

매출 4조 '다이소'에 면세점도 '덜덜'

다이소가 불황을 맞아 매해 최대 매출을 갈아치우는 가운데 이제 생활용품을 넘어 뷰티·의류·식품 등 카테고리로 제품군을 확장 중으로 올리브영은 물론 편의점, 면세점까지 잠재적인 잠식 영향권으로 거론될 정도다. 내수 경제가 계속 침체의 터널에 갇히자 국내 백화점, 마트, 편의점을 비롯한 주요 유통 업체들이 해외에서 적극 활로를 찾아나서며 동남아시아, 중앙아시아처럼 아직 수퍼나 마트 같은 편의 시설이 부족한 국가를 공략하는 전략을 주로 쓰는 모습이다. Lotte and Shinsegae are expanding into India and Southeast Asia to reduce their reliance on the Korean market, as the country faces weakening domestic consumption. In December 2024, E-Mart opened its No Brand discount chain store for the first time in Laos and shared plans to open some 20 stores there over the next five years. For major retailers like Shinsegae, the country is seen as a land of opportunity due to the region’s weak retail infrastructure.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/31/2025

테무, 한국시장 본격 공략

유통업계에 따르면 테무는 한국에서 키워드 광고를 도입하는 방안을 유력하게 검토 중으로, 경쟁 상대인 알리바바그룹이 신세계와 손잡고 대량으로 한국 셀러 확보에 나서면서 테무도 셀러 모집 가능성이 높아졌다. 매출 '3조 클럽'에 가입하며 치열한 외형 경쟁을 벌이고 있는 신세계백화점 강남점과 롯데백화점 잠실점이 올해 '먹거리'로 맞붙고 강북 상권을 두고 명동 일대에서 경쟁을 벌이고 있는 신세계 본점과 롯데 본점은 '타운화' 전쟁을 시작했다. Japanese retail sales surged 3.7% year-on-year in December, more than expectations of 3.4% and much higher than the 2.8% rise seen in the prior month. Retail spending has steadily trended higher over the past year, amid increasing wage growth in the country. The retail sales data comes just after inflation data for Tokyo showed a steady increase in inflation from strong spending.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/20/2025

대한상의, 1분기에도 소매유통시장 전망 어둡다

유니클로를 운영하는 에프알엘코리아는 매출 1조원을 돌파했으며 신성통상이 운영하는 탑텐은 지난해 사상 최고 매출인 9700억원을 기록, 불황 속에서 SPA 브랜드가 성장세다. 상공회의소는 500개 소매유통업체를 대상으로 올해 1분기 소매유통업 경기 전망 지수를 조사한 결과 전망치가 77로 집계, 업태별로는 모든 업체에 걸쳐 경기 전망 지수가 전 분기보다 하락했다.  The 2025 Korea Grand Sale officially kicked off, marking the largest event in the festival’s history with participation from over 1,680 companies. Major retailers, including department stores, duty-free shops, supermarkets and outlets, are holding shopping events. Welcome centers for the event have been set up in popular shopping districts, including Myeong-dong, Hongdae, Seongsu and Gangnam in Seoul.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/14/2025

소매유통업 1Q 경기 전망 '꽁꽁'

상공회의소는 1분기 소매유통업 경기전망지수를 조사한 결과, 전망치가 전분기 대비 3포인트 하락한 77로 집계되며 미국 트럼프 2기 행정부 출범과 국내 정치 혼란이 유통시장에 부정적 영향을 끼칠 것이란 전망이 나왔다. 지난해 매출 40조원을 돌파하며 한국 유통 산업의 신기원을 이룩한 쿠팡이 새해에도 공격적인 투자를 이어가며, 올해와 내년에 걸쳐 2조4000억원을 추가로 투자해 2027년 '로켓배송 5000만명' 시대를 열겠다는 구상이다. Retail sales in Korea fell to the lowest level in 24 years in the first 11 months of 2024, data showed, reflecting weak consumer spending in the middle of a slowdown in economic growth. It marks the steepest decline since 2003, when the index fell by 3.1% as the credit card crisis led to 4 million Koreans filing for bankruptcy. The downturn was seen across durable and nondurable goods, with sales of semidurable goods like clothing, footwear and bags suffering the steepest slide of 3.7%.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/7/2025

“나가야 산다” 해외로 눈돌리는 유통업체들

고물가가 장기화되는 가운데 탄핵 정국까지 겹쳐 극심한 소비 침체기에 직면한 만큼 성장 잠재력이 큰 해외에서 돌파구를 찾겠다는 전략으로 신세계, 롯데 등 국내 유통사들이 새해를 맞아 해외 시장 개척에 본격 나서고 있다. 올해 물류업계 주 7일 배송이 확산하고 중국 이커머스 업체들의 한국 시장 침투가 본격화하며, 업계 1위 쿠팡의 시장 지배력에 변화가 나타날지 등 국내 이커머스 업계에 지각변동이 예상된다. With South Korea facing its worst domestic retail downturn since the 2008 global financial crisis, major retailers are accelerating their international expansion plans in search of new growth opportunities. This push for international expansion comes as retailers are looking to reduce their dependence on the struggling domestic market, which is affected by population decline and a sluggish economy.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/2/2025

새해벽두부터 소비 살리기

정부가 새해부터 소비심리를 살리기 위한 대책을 추진, 자동차 구매 촉진을 위해 개별소비세를 30% 낮추고 전기차 보조금 지원도 늘리고 국내 관광 활성화를 위해선 3만원 숙박쿠폰을 100만장 배포한다. 알리바바가 중국 최대 대형마트 체인인 RT마트를 보유하고 있는 ‘선아트 리테일’ 지분 78.7%를 사모펀드 운영사 더홍캐피탈에 매각, 돈 안 되는 오프라인 매장은 과감히 접고 본업에 집중하겠다는 전략으로 풀이된다. Luxury fashion brands in Korea are set to increase retail prices for their products in the new year, further pushing high-end goods out of reach for average consumers in the country. The retail sector has faced a volatile business environment in 2024 with several chains filing for bankruptcy and closing down operations, while others have obtained last-minute reprieves to remain open.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/23/2024

컬리, 명품까지 판다

식료품 ‘새벽배송’ 시장을 개척한 컬리가 주력 소비자층인 30, 40대 여성의 관심사를 반영한 상품군 확장을 통해 매출 성장을 지속하기 위한 전략으로 본업인 식품과 화장품에 이어 명품사업에 뛰어들었다. 리서치업체 코어사이트에 따르면 올해 1~11월 미국에서 문을 닫은 점포 수는 7100여곳으로 전년 동기 대비 69% 급증, 파티시티는 인플레이션에 따른 소비 감소에 직격탄을 맞아 내년 2월 말까지 약 700곳의 점포가 문을 닫을 예정이다. Sales of major online and offline retailers in the country increased by 8%. This seems to be the result of the 'Korea Sale Festa', a Korean version of Black Friday, which somewhat thawed the frozen consumer sentiment over the month of November. The demand for home cooking has increased during this period of high inflation, and food sales, including for making kimchi, rose by 10.2%.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/17/2024

탄핵 국면마다 경기전망·소비심리 ‘최악’

경기 불황으로 전반적인 소비 침체가 깊어지는 가운데 불필요한 물건 구매를 자제하고 꼭 필요한 것만 사는 ‘요노(You Only Need One)’ 소비자들이 늘어나면서 가성비 브랜드들은 오히려 ‘불황 대목’을 맞이하고 있다. 카드업계 관계자는 "대통령 탄핵이 가결되면서 정치적 불확실성이 해소됐으나 각종 금융정책을 정상적으로 추진하기 위해 시간이 걸릴 것으로 예상, 실물 경기가 위축되는 상황에서 소비심리가 둔화되고 있어 카드사들은 비상이 걸렸다"고 분위기를 전했다. South Korea’s retail sector, brought to a standstill by the Dec. 3 declaration of martial law, is showing tentative signs of recovery after the National Assembly’s Dec. 14 impeachment vote against President Yoon Suk-yeol. Retailers, eager to salvage the year-end shopping season, are reviving postponed promotions, but analysts caution that domestic consumption is unlikely to rebound quickly.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/10/2024

탄핵 국면마다 경기전망·소비심리 ‘최악’

탄핵 정국으로 정치적 불확실성이 확대되면서, 경기 불안 심리가 커져 소비자들이 지갑을 더 조이고 경제가 움츠러들 수 있다는 우려가 나오고 향후경기전망CSI는 지난 11월 이후 최저 수준이며, 2년 4개월 만에 가장 큰 폭으로 떨어졌다. 집객력을 갖춘 상위 점포는 높은 매출을 기록하는 반면 지방이나 상권이 약한 점포들의 매출 하락세는 더욱 짙어지고 ‘백화점 양극화’ 현상이 지속되고 있는 가운데, 백화점들은 매출 하위 점포 철수를 통해 고정비를 줄이고 자산 재배치에 나선다는 계획이다. “The Korean duty-free business is in extreme stagnation and suffering a serious downturn. It will take time to recover,” a senior Korean travel retail executive said. “In the meantime the big companies are showing deepenining deficits and have gloomy prospects over the next year. It is a time of struggle for all of them.” Retailers for beauty and fashion products say there has been no drastic decline in sales yet, but they are closely monitoring the situation.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/3/2024

알리바바, 이커머스도 1000억 투자

중국 알리바바 그룹이 1000억원을 투자해 패션 쇼핑몰 업체 에이블리코퍼레이션 지분 약 5%를 취득, 업계에서는 알리바바가 국내 이커머스 사업 확장과 역직구 사업 활성화를 위해 에이블리에 투자한 것으로 분석한다. 트랜드리서치가 ‘패션브랜드 의류제품 소매가격 지수’를 조사한 자료를 발표, 팬데믹 이후로 소비심리는 회복되었지만 공급망 붕괴, 원자재 가격 및 인건비 상승, 통화 변동 등으로 한동안 소매가 인상 폭은 최소 6% 이상이 될 것으로 전망했다. The department store industry in South Korea is expected to face intensified polarization and undergo significant restructuring next year. Economic uncertainties fueled by President Donald Trump’s second term and the widening gap between the capital region and provincial areas are anticipated to drive major department stores to accelerate restructuring efforts.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/29/2024

10월, 소매판매 두달째 줄어

통계청이 발표한 산업활동동향에 따르면 10월 산업생산과 소비·투자 지표가 5개월 만에 동반 감소한 가운데, 재화 소비 지표인 소매판매는 0.4% 감소하면서 전달(-0.5%)에 이어 두 달째 줄었다. '큰손'으로 불렸던 중국인 관광객 감소 외에도 명품 이커머스 플랫폼이 성장세를 보이며 ‘부진의 늪’에 빠진 면세점들이 단독 제품을 늘리고 체혐형 매장을 선보이는 등 새로운 시도를 이어가고 있다. While some consumers hunt for bargain cosmetics and sample-size products, others flock to luxury brands like Prada Beauty, which opened its first South Korean store in August despite economic headwinds. Korea's industrial output, retail sales and facility investment dropped from a month earlier in October, data showed. Retail sales, a gauge of private spending, also dropped 0.4% from a month earlier, marking the second consecutive monthly decline.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/22/2024

코스트코, 홈플러스 따라잡나

코스트코는 19일 감사보고서를 통해 전년도 대비 각각 8%, 16% 증가한 매출 6조 5300억 원, 영업이익 2185억 원을 공시, 빠르면 다음 회계연도 안에 홈플러스 매출을 추월할 수도 있어 국내 대형마트 시장 재편 가능성도 예상된다. 최근 이커머스들의 뷰티 진출이 늘어나는 등 경쟁이 치열해지면서 올리브영, 아모레퍼시픽 등 기존 뷰티업계가 차별화 전략으로 옴니채널(온·오프라인) 전략 혹은 맞춤형 뷰티 등을 꺼내들고 디지털 역량 강화에 적극 나서 주목된다. Costco Korea, the South Korean branch of the American warehouse club retailer, Costco, is maintaining its rapid growth, signaling a potential shake-up in the domestic large-scale retail market rankings. Industry insiders say that Costco Korea might surpass Homeplus in sales as early as the next fiscal year. Despite the economic downturn, the demand for warehouse-type large-scale retailers has surged, leading to these impressive results.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/16/2024

정부 경제진단 "내수 회복" 빼고

정부가 최근 경제에 대해 6개월 연속 써오던 “완만한 내수 회복 조짐”이란 표현을 빼고 “완만한 경기 회복세” 및 “대내외 불확실성 확대”라고 진단, 소매판매와 건설투자 부진이 이어지며 트럼프 당선에 따른 통상환경 변화에 따른 결과로 보인다. 쿠팡, 롯데온, SSG닷컴 등 이커머스 업계가 럭셔리 제품을 강화해 온라인 명품 수요를 겨냥, 럭셔리 제품을 판매하며 소비자들에게 신뢰성 있는 이미지를 제공하고 희귀한 브랜드 상품을 들여오는 등 상품을 차별화하는 기회를 찾고 있다. South Korea’s supermarket chain Emart has launched a new service offering one-hour delivery for over 3,000 items, including sushi and pork belly. Offline retail giants are adopting quick commerce to meet the needs of consumers who find in-store shopping inconvenient. In the U.S., a nationwide 30-minute prescription delivery service has been introduced, while in India, companies are competing to offer deliveries within 10 minutes.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/11/2024

가을 장사 공치더니 겨울 패션에 사활 건 백화점

10월 중순까지 이어진 늦더위에 가을옷 판매가 부진했던 롯데와 현대백화점은 3분기 매출과 영업이익이 모두 전년 동기 대비 감소, 가을옷 장사를 일찌감치 접고 단가와 마진이 높은 겨울옷 판매를 늘리는 데 사활을 걸고 있다. GS25, BGF리테일이 발표한 3분기 매출은 각각 2조3,068억 원, 2조3,256억 원으로 전년 대비 3.9%, 5.4% 증가, 2022년 무렵 대형마트를 누르고 백화점도 바짝 뒤쫓고 있는 편의점의 파죽지세가 이어지고 있다. Younger generations are leading the running craze as the sport costs less than others such as golf, while anyone can participate in running regardless of age, gender or fitness level, the retail industry sources added. As Baby Boomers retire, their focus on health and longevity is reshaping the skincare industry, according to Mintel's 2024 "NeuroGlow" report. Longer life expectancy has led to high demand for preventative skincare that tackles signs of ageing before they appear.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/4/2024

무텐다드, 한국판 유니클로 되나

캐주얼웨어 브랜드 '무신사 스탠다드'가 지난 1일 현대백화점 신촌점에 매장을 내며, 오프라인 매장이 총 17개로 온라인에서 출발했지만 오프라인 접점을 늘려 SPA 브랜드의 대표격인 유니클로를 위협할 만큼 성장할 수 있다는 전망이 나온다. 유통업계에 따르면 이마트 트레이더스의 올 들어 9월까지 매출은 전년 동기 대비 5.9% 증가하며, 이마트의 네 개 사업군인 대형마트, 슈퍼마켓, 창고형 할인점, 전문점 중 유일하게 매출이 늘었다. Korea's retail sales continued to decrease for two and a half years, led by weak demand across durable and non-durable goods, government data showed. The quarterly retail sales figures decreased consistently since the second quarter of 2022, marking the longest downturn since Statistics Korea began tracking the data in 1995. In particular, the sales index for passenger cars fell 8.4% in the first quarter and 13.2% in the second quarter.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/30/2024

무신사의 힘, 일본 삼켰다

무신사에 따르면 글로니, 블루엘리펀트, 에이에이에이 등 국내 신진 브랜드를 중심으로 지난 3분기 기준 일본 스토어 거래액이 작년 동기 대비 120% 이상 급증, 일본 젊은층 사이에서 'K패션 성지'로 입소문이 나며 빠르게 성장하고 있다. KDI에 따르면 국내의 연간 소매판매액 가운데 온라인 쇼핑 상품 거래액이 차지하는 비중은 2017년 14%가량에서, 올해 2분기 27% 수준으로 배 가까이 증가, 온라인 쇼핑 비율 증가는 물가상승률에 하방 압력으로 작용했다. Declining demand from China saw Korean duty-free sales excluding inflight retail decrease -3.97% month-on-month during September to $859.8 million according to released Korea Duty Free Association figures. Sources say several large shipments of Korean cosmetics through the daigou channel into China were cancelled due to the decline in demand.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/25/2024

유통가 '올·다·무 모시기'

어떤 테넌트를 유치하는지가 위기에 처한 오프라인 점포의 성패를 가르는 핵심 요인이 되자 최근 유통사들이 임대료를 깎아주면서까지 앵커 테넌트인 ‘올리브영·다이소·무신사 모시기’에 총력을 기울이고 있다. 통계청 국가통계포털 분석 결과, 내수 침체가 장기간 이어지고 온라인 쇼핑과 무인점포 등 산업 구조 변화가 빠르게 진행되는 탓에 도·소매업 취업자 비중이 관련 통계를 집계한 2013년 이후 가장 낮은 것으로 나타났다. Considered a leading market for fashion and culture in Asia, South Korea has a growing domestic market that is characterised by a variety of young, creative designers as well as an appetite for heritage Western brands. The launch of Birkenstock’s the online shop marks the initial phase of this expansion, with plans to open brand-owned stores and partnerships in select department stores set for spring 2025. 

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/19/2024

컬리, 퀵커머스 강화

컬리가 ‘컬리나우 도곡점’을 오픈하며, 지난 6월 서울 서대문구와 마포구, 은평구 등에 처음 선보인 퀵커머스 서비스를 강남에서도 본격적인 퀵커머스 사업 확장에 나섰다는 분석이 나온다. 관련업계에 따르면, 대형 이커머스 채널인 11번가·롯데온·SSG닷컴이 임대료 등의 비용을 절감해 수익성을 개선하는 한편 재도약을 위한 분위기로 쇄신하려는 차원으로 잇달아 본사 이전 카드를 꺼내들었다. Retail executives share consumer optimism, with 80% predicting increased sales during the holiday season driven by higher in-store and online traffic. In its 2024 holiday retail survey, Deloitte projects the average holiday spending this year to reach $1,778 from $1,652 last year. This includes expenses on gifts, non-gift purchases, home furnishings, and experiences amongst others.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/14/2024

상반기 소매판매 증가율 둔화

한국경총의 보고서에 따르면, 올해 상반기 소매판매액(경상수지) 증가율이 전년 동기 대비 0.3% 증가에 그치고 소매판매의 실질적인 수준을 파악할 수 있는 소매판매액(불변지수) 증가율은 -2.4%로 2003년 이후 가장 낮은 수치를 보였다. 유통업계는 국내 뷰티 유통 시장에서 CJ올리브영 비중이 2022년 12.2%에서 올 상반기 17.6%로 커지는 가운데, 컬리와 무신사 등 이커머스 업체들이 대규모 뷰티 행사를 열자 시장 주도권을 쥔 올리브영은 대응 방안을 고심하고 있다. According to a report on recent trends and implications in retail sales released by the KEF, the growth rate of the retail sales index (nominal value) in the first half of this year stood at only 0.3% compared to the same period last year. Lee Seung-yong, head of KEF’s Economic Analysis Team, emphasized the need for policies to boost domestic consumption, including regulatory easing and support measures.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/7/2024

4분기에도 소매유통 체감경기 '찬바람'

상공회의소가 500개 소매유통업체를 대상으로 4분기 소매유통업 경기 전망지수를 조사한 결과 전망치가 80으로 집계, 누적된 물가 상승 등의 요인으로 소비심리 회복이 지연돼 올해 4분기 소매시장 회복이 어려울 것이라는 전망이 나왔다. 메종키츠네, 아페쎄, 아르켓에 이어 랄프로렌, 키스 등 명품 브랜드들이 최근 카페와 결합된 매장들을 다시 열고 과거와 달리 카테고리도 캐주얼, 슈즈, 시계, 홈웨어 등으로 다양해지고 있다. The rise of e-commerce in South Korea has led to a steady decline in retail employment, with the number of sales workers decreasing for 60 consecutive months. This persistent decline in retail jobs stands in stark contrast to overall employment figures. The competition for the top spot is so fierce that the two rivals employ various tactics to become the undisputable leader in the Korean market, with CU striving to get ahead of GS25 in sales while GS is making efforts to boost profitability.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/1/2024

다이소, 화장품 빅2 입점

다이소가 화장품 시장의 소비 양극화로 저가형 제품의 인기에 화장품 빅2인 아모레퍼시픽과 LG생활건강의 제품을 입점시키고 대형 유통사 매장에 입점한 매장 수를 지속적으로 늘렸는데 지난해 말 기준 290개로 증가 폭이 확대됐다. 일본 경제산업성이 발표한 2024년 8월 소매업 판매액은 전년 동월 대비 2.8% 증가한 약 126조69300 억원을 기록, 시장 예상 중앙치는 2.3% 증가인데 실제로는 이를 0.5% 포인트 상회했고 상승폭은 7월 2.6%에서 확대됐다. Retail sales in Korea rose 9.2% on-year in August as more people visited offline stores amid the extreme heat wave, with demand for food delivery and health-related products also rising from online malls. Offline store sales surged 5% on-year in August, as the number of days with peak temperatures reaching 33 degrees Celsius increased to 21, up 10 from the previous year, encouraging more shoppers to visit department stores and supermarkets to avoid the heat.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/24/2024

이커머스, 오프라인 판매 잰걸음

고물가 장기화에 이어 티메프 사태 여진 지속, 중국 이커머스 공습 격화 등 불확실성이 커지면서 컬리, 쿠팡, 무신사 등 이커머스 업계가 기존 온라인 시장의 약점을 오프라인 사업 및 마케팅 확장으로 보완해 활로 찾기에 나서고 있다. 엘리엇 힐 나이키 신임 최고경영자가 제품 개발과 소매업체들과의 관계보다 직접 판매를 우선시하려는 존 도나호 전임 CEO의 도매 직접 판매 모델로 인해 약화된 소매업체들 간 관계를 회복시킬 것이라는 관측이 나왔다. Consumers are shifting their holiday shopping preferences this year, with many prioritising sentimental and experiential gifts over traditional material items, according to the latest Amex Trendex report from American Express. The most popular experiential gifts include entertainment (59%), travel (54%), and food and drink experiences (49%). Amongst friends, 69% prefer to exchange fun experiences or trips instead of conventional gifts.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/18/2024

고액 사치품 소비 5년새 두배

기획재정부로부터 '최근 5년간 고액 사치품 개별소비세 부과 현황' 자료를 제출받아 분석한 결과 지난해 고액 사치품 과세액은 5년 전인 2019년 1천362억원의 2.35배에 달하는 3천197억원으로 집계, 고급 시계 과세액은 1천398억원에 달했다. 미국의 8월 소매 판매가 1년 반 만에 가장 큰 폭으로 증가한 전월에 이어 0.1% 증가, 월스트리트저널의 자체 조사에서 경제학자들은 지난달 자동차 판매가 큰 부담이 될 것으로 보고 0.2% 감소를 예상했지만 증가폭은 예상보다는 약간 더 좋았다. U.S. retail sales unexpectedly rose in August as a decline in receipts at auto dealerships was more than offset by strength in online purchases, suggesting that the economy remained on solid footing through much of the third quarter. According to data from the Carisyou Data Research Institute, registrations of corporate vehicles priced over $59,600 fell by 27.7% between January and July this year compared to the same period last year.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/13/2024

수입물가 3개월 만에 하락, 교역조건 14개월 연속 개선

한국은행의 '2024년 8월 수출입물가 및 무역 지수'에 따르면 수입물가는 미국의 글로벌 경기 침체 공포로 국제유가, 원·달러 환율 하락 영향으로 전월대비 3.5% 내리며 석 달 만에 하락했고 교역조건은 14개월 연속 개선 흐름을 지속했다. 일본은행에 따르면 8월 PPI가 전년 동월 대비 2.5% 상승한 123.0으로 7월보다 상승률이 0.5%포인트 둔화했고 엔화 기준 수입물가 지수는 2.6% 상승해 전달인 7월 상승률 10.8%에서 크게 둔화했다. The import price index declined 3.5% last month from a month earlier following a 0.4% on-month gain the previous month and a 0.6% fall in June, according to the preliminary data from the BOK. Japan's annual wholesale inflation slowed in August as the yen's rebound weighed on import costs, data showed, taking some pressure off the central bank to address upward price risks with near-term interest rate hikes. 

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/9/2024

외국인 관광객 K쇼핑 '올·무·다'

외국인 관광객들의 관광 패턴이 대규모 단체 관광에서 소규모 개별 관광으로 변하면서 외국인이 몰리는 명동, 강남, 홍대, 성수 등에 이른바 '올·무·다'로 불리는 올리브영, 무신사, 다이소가 외국인들의 '쇼핑성지'로 굳어지고 있다. 'KDI 경제 동향 9월호' 보고서에 따르면 지난 7월 상품 소비를 반영하는 소매판매(-3.6%→-2.1%)는 신제품 출시로 급증한 통신기기⋅컴퓨터를 제외하면 오프라인 거래를 중심으로 대부분의 품목에서 부진이 장기화하고 있다. Japanese fashion label Uniqlo will launch its largest store in South Korea on September 13 after reporting strong sales at home and in some overseas markets. The brand entered South Korea in 2005 and now has 126 stores in strategic areas. South Korea's retail industry saw a 6.3% YoY growth in July 2024, driven by a 16.9% surge in online sales, according to MOTIE. Offline sales, however, declined by 3.0% due to fewer holidays and more frequent rains.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/3/2024

뷰티 눈돌린 패션플랫폼

본업에 비해 연중 꾸준한 매출이 나오는 이점에 무신사, 지그재그, 에이블리 등 패션 전문 플랫폼들이 화장품 카테고리를 강화, 올해 들어 7월까지 무신사에서 뷰티 카테고리 거래액은 지난해 같은 기간보다 90% 올랐다. 통계청 국가통계포털 자료를 보면, 고금리·고물가에 가계 여윳돈이 줄어들며 내수 부진에 음식점을 포함한 소매판매지수가 역대 가장 긴 16개월째 감소했고 경기동행지수 순환변동치는 5개월째 100을 밑돌고 있다.  N°21 is changing its partnership strategy in South Korea. The Italian ready-to-wear brand, established by Alessandro Dell’Acqua in 2010, is aligning with a new distributor in South Korea, marking it as its second key market following Japan. South Korean stores have certainly put their own spin on the “convenience store” concept, while still drawing on the groundwork laid by Japanese combini. Each model has its own success story, with Korean stores proving particularly adaptable.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/27/2024

탈중국 공급망 다변화 현실로

시장조사업체 트렌드포스에 따르면 델, 애플 등 글로벌 노트북 제조사들은 미중 갈등으로 인한 지정학적 문제 등으로 탈중국화 전략이 지속되면서 베트남, 태국 등 다른 아시아 국가들의 제조 비중이 눈에 띄게 증가한 것으로 나타났다. 국내에 진출한 알리익스프레스가 다음달 오픈을 목표로 한국 전용 상품관 K베뉴 내에 뷰티 전문관 개설 작업을 진행 중으로 한국 업체들의 입점을 유치해 자사 경쟁력을 강화하려는 목적이 깔린 것으로 분석된다. As consumers continue to navigate economic challenges, their shopping behaviors are evolving in ways that affect retail customer loyalty. Here, we look at four significant trends impacting retail customer loyalty :Consumers are buying less, Customer loyalty is decreasing, As consumer loyalty wanes, strategic partnerships grow, and Further merging of the physical and digital.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/20/2024

국내로 파고드는 해외명품

SSG닷컴은 최근 미국 럭셔리 브랜드 코치의 F/W 시즌 컬렉션 신제품 중 4종을 오프라인 매장보다 온라인 상에서 먼저 단독 상품으로 출시, 명품 업체는 온라인 판매 반응을 본 뒤 오프라인 출고 물량을 조절할 수 있어 유리하다. 명품과 디자이너 브랜드가 기능성이 검증된 아웃도어, 스포츠 브랜드와 협업을 확대, LF는 한정판 스니커즈 ‘리복X송지오 프리미어 플로트직 쉐도우’를 지난달 31일 국내에서 출시했다. Platforms like Coupang’s Rocket Delivery and Market Kurly’s dawn delivery have reshaped consumer habits, making it common to shop without ever having to carry a basket. Younger consumers and single-person households are at the forefront of the “finger commerce” trend, where people increasingly rely on delivery apps for everyday purchases, even from nearby stores.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/14/2024

패션본고장 佛·伊, 신상품 들고 한국 찾는다

젊은 세대에게서 신명품으로 떠오른 프랑스 브랜드 '아미'는 올해 가을겨울 시즌 국내에서 단독으로 라운드넥 카디건을 선보이고 영국 브랜드 '바버'도 국내에서 다양한 독점 제품을 선보이며 종합 브랜드로 변신 중이다. 무신사는 ‘무신사 뷰티 페스타’를 열어 360여 개 브랜드의 1만여 종 상품을 할인 판매하고 다음달 초 서울 성수동에서 뷰티 팝업스토어도 선보이는 등 뷰티 사업 확장에 속도를 내고 있다. Shinsegae Department Store said that it will open Korea's first Prada Beauty store at its Gangnam branch in southern Seoul on Aug. 20. Before the official launch, a pop-up store will operate from Aug. 9 to 25. Visitors can explore makeup, skincare and fragrance lines, receive touch-up services, and participate in membership benefits and lucky draw events.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/6/2024

간판서 ‘백화점’ 뗀다

올해 상반기 유통업체 매출 비중은 온라인이 53.5%로, 최근 백화점은 소비 심리 위축에 단순히 물건을 사고 판매하는 ‘쇼핑 공간’에서 벗어나 누구나 즐길 수 있는 엔터테인먼트 요소를 한데 모은 공간으로 새롭게 변신 중이다. 백화점업계 한 관계자는 “백화점 왕국이라고 불리는 일본을 비롯해 전 세계에서 백화점 업종의 매출 하락세가 이어지며, 일단 고객을 백화점으로 끌어들이기만 해도 반은 성공이다. 체류시간을 늘려 구매로도 이어지는 선순환 효과를 기대하고 있다”고 말했다. Amazon says it's using AI to analyze "data from cameras and sensors throughout the store simultaneously, instead of looking at which items shoppers pick up and put back in a linear sequence. For retailers, the new AI system makes Just Walk Out faster, easier to deploy, and more efficient. Japanese retail sales rose 3.7% in June from a year earlier, government data showed, beating a median market forecast for a 3.2% gain.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/31/2024

6월 소매판매 석 달 만에 증가

통계청의 '2024년 6월 산업활동동향'에 따르면 산업생산 감소세 속에 승용차 등 내구재와 신발·가방 등 준내구재에서 판매가 늘어나며, 소매판매액지수는 전 달보다 1% 증가했고 이는 지난 3월 이후 석 달 만이다. 지난해 연결 기준 4887억원의 매출과 1007억원의 영업이익을 기록한 GS리테일의 분할신설예정법인인 파르나스홀딩스(가칭)가 상장요건을 충족해 재상장에 적격한 것으로 확정돼 내년 1월 16일 상장 예정이다. TMON  and WeMakePrice - the e-commerce platforms owned by Singapore-based Qoo10 - have filed for court receivership amid continued financial crunches after weeks of payment delays to vendors using the platforms. $405 million will be provided to merchants and small vendors suffering from TMON and WeMakePrice’s payout delays, the Ministry of Economy and Finance announced on July 29.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/23/2024

국내소비 부진에도 해외소비는 활황

KDI는 최근 발간한 '경제동향' 7월호에서 "소비는 승용차와 의복, 음식료품을 중심으로 감소 폭이 커지며 대다수 부문에서 3개월째 부진이 지속되는 모습이나 해외소비는 높은 증가세를 지속하고 있다"고 밝혔다. 업계 관계자는 "흥미로운 콘텐츠로 꽉 채운 플래그십스토어는 그 자체만으로도 광고판"이라며 "매장을 들어서는 순간 브랜드를 잘 모르던 고객들도 신규 고객으로 유입하는 효과가 있기 때문"이라고 강조했다. In May this year, South Korea experienced a significant shift in consumer spending patterns, with retail sales and service industry production continuing to decline while overseas travel expenses surged to their highest levels since 2019. South Korea has become the global king of convenience stores, both online and off - with social media influencers and tourists joining locals in flocking to a rapidly growing number of stores across the country.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/16/2024

유통 권력 쥐려면 ‘먹거리’ 지배해야 

지난 5월 온라인 식품 매출이 전년보다 26% 증가하고 최근 신선식품 카테고리 매출이 가장 크게 성장하자, 국내외 유통업체들이 온·오프라인을 가리지 않고 식료품 시장을 공략하는 데 속도를 내고 있다. 구구스, 무신사, W컨셉 등 패션 플랫폼들도 젊은층을 중심으로 브랜드를 경험하고 구매하려는 이른바 '경험소비'가 대두되면서 오프라인 매장을 확장하는 방식으로 온·오프라인 시너지에 박차를 가하고 있다. South Korea’s online luxury goods market has experienced a sharp decline, with sales dropping by more than 30% in the first quarter of 2024 compared to the same period two years ago, according to recent data. A representative from NH Nonghyup Card explained, “Our data confirms that online luxury goods consumption has decreased due to the impact of the endemic phase of COVID-19, high inflation, and the ongoing economic downturn.”

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/9/2024

C커머스, 특화 플랫폼까지 참여로 새 국면

패션 플랫폼인 '쉬인'이 오는 14일까지 서울 성수동에서 오프라인 팝업스토어 '스타일 인 쉬인'을 운영하며 본격적인 사업 행보를 밟으면서 기존 알리, 테무 등 C커머스의 국내시장 공략에 새로운 변수를 맞이했다. 최근 서울 명동에 외국인 관광객들이 몰려들면서 패션·뷰티 브랜드의 전용 상품, 시즌별 컬렉션, 이색 이벤트 등으로 차별화를 꾀하는 '플래그십 스토어'가 매출 상승세를 기록하고 있다. “Ali and Temu may just be the beginning, stronger competition is coming from Chinese wholesale platforms like Ali 1688 and TikTok Shop.” said Jung Yeon-sung, a professor at Dankook University. “If Chinese platforms dominate in Korea, all related businesses, including logistics, advertising, and payment services, will shift to China.” Jung particularly noted the severe impact this industry shift could have.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/3/2024

'알테쉬'에 아마존·쇼피·유튜브도 가세

아마존·쇼피·쉬인 등 글로벌 이커머스 기업이 셀러 상품 수출 지원 방침 발표, 국내 기업과 협업하는 등 한국에서 사업 확장에 나서고 유튜브도 ‘쇼핑 전용 스토어’를 열어 본격적인 국내 이커머스 시장 진출에 나섰다. 이마트의 이마트에브리데이 합병, 현대백화점의 현대쇼핑 합병, 동원F&B의 동원디어푸드 합병 등 오프라인 유통 기업들이 경기 침체가 장기화하고 업계 환경이 급변하면서 계열사를 통합하는 등 새 판 짜기에 돌입했다. French luxury jewellery specialist Messika is making its first foray into the South Korean domestic market in collaboration with leading Asian brand operator Bluebell Group. The store design is inspired by Messika’s “minimalist elegance”, featuring a black and gold colour palette to reflect the brand’s aesthetics.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/25/2024

방한 외국인, 미국인 ‘음식’ 일본인 ‘의료’ 중국인 ‘쇼핑’

지난해 3월부터 1년간 비자 카드 결제 데이터 분석에 따르면, 미국·일본·중국 국적의 소비액이 결제 총액의 절반 이상을 차지하고 미국인은 식품에, 일본과 중국 국적 방한객은 각각 의료서비스와 쇼핑에 결제하는 비중이 높았다. 구매 후 적립금이나 캐시백 방식의 리워드 제도를 도입해 거래 마진의 최대 90%를 현금으로 구매 고객에게 돌려주는 오픈형 종합쇼핑몰 ‘우리샵’이 지난해 200억 원대의 매출을 올려 관련 업계의 관심을 모으고 있다. Inflation numbers of late have been somewhat encouraging, but spending is showing signs of weakening as consumers have been under pressure from rising prices for more than two years. Retail sales in Korea rose by 8.8 percent on-year in May, driven by promotional events launched by online shopping platforms, data showed.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/19/2024

명품 신상도 백화점보단 카톡?

카카오가 지난해 6월 국내 e커머스 플랫폼 중 최초로 명품 브랜드 전용관을 선보인 '카카오톡 선물하기'에 입점한 구찌 등 80여개 명품 브랜드 거래액이 1년 새 10% 넘게 증가하는 등 가시적 성과를 나타내고 있다. 알리익스프레스와 홈플러스 모두 인수합병 논의에 대해 부인하고 있지만, 알리가 오프라인 시장까지 진출하는 발판이 마련되면 국내 유통시장에 지각변동이 불가피해 유통업계가 촉각을 곤두세우고 있다. AliExpress is rumored to be considering buying Homeplus and its nationwide logistics network, making its Korean rivals nervous about the growing presence of Chinese retailers on their home turf. Some industry officials view AliExpress’ penetration into the offline market as highly plausible and potentially threatening, given their swift success in attracting online shoppers here.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/12/2024

토종 SPA 탑텐·스파오·무신사 확장 '드라이브'

탑텐·스파오·무신사 등 국내 토종 패션 SPA 브랜드들이 고물가 속 가성비 전략으로 꾸준한 인기를 끌며, 매장 수를 공격적으로 확장하고 외형을 키우면서 올해 목표 매출 초과 달성은 긍정적으로 전망된다. KDI는  ‘6월 경제동향’에서 높은 수출 증가세에 따라 경기가 다소 개선되고 있으나, 고금리 기조에 따라 소매판매와 설비투자의 감소세가 지속되는 등  내수는 회복세를 보이지 못하고 있다고 진단했다. After soliciting input from stakeholders, the Korean Ministry plans to unveil its final strategy to reinvigorate the home shopping industry’s competitiveness in the latter half of this year. The move comes as the industry has stagnated amid the rapid growth of domestic and international e-commerce platforms and shifts in media consumption habits.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/4/2024

4월 소매판매 1.2%↓, 일본 소매판매는 2.4%↑

통계청이 발표한 4월 소매판매는 승용차, 통신기기 등  내구재 판매 위주로 감소하면서 전년 동월보다 1.2% 줄었으나, 일본 경제산업성이 발표한 일본 4월 소매판매액은 전년 동월 대비 2.4% 증가한 약 119조원을 기록했다. '2024년 5월 소비자물가동향'에 따르면 지난달 소비자물가지수는 114.09로 전년동월 대비 2.7% 상승, 지난 4월 2.9%에 이어 2개월 연속 2%대 물가상승률을 기록했다. South Korea's consumer inflation slowed for a second straight month in May to a 10-month low, official data showed, coming in lower than market expectations. Core CPI, excluding volatile food and energy items, rose 2.2% year-on-year, slowing from a 2.3% rise in the previous month and marking the slowest increase since December 2021.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/27/2024

K-패션 日팝업 일주일 만에 3000만엔 매출

일본 유통기업 메디케어랩스에 따르면 현대백화점이 더현대 글로벌을 통해 지난 10일 도쿄 시부야에 있는 파르코 백화점에 오픈한 K-패션 릴레이 팝업스토어는 오픈 일주일 만에 매출 3000만엔을 돌파했다. 초저가를 앞세운 C커머스 공습에 대응하기 위해 토종 이커머스가 배송 역량 차별화에 박차를 가하고 C커머스 역시 해외 직구 약점으로 꼽히던 배송 기능을 보완하고 있다. Retail sales in Korea grew 10.8% on-year in April on the back of stronger demand from the online segment, data showed. Offline store sales moved down 0.2% during the period due to the reduced number of weekend days, which totaled eight, down two from the previous year. Sales from online platforms shot up 22.2% as local retailers rolled out promotion events to address the growing popularity of overseas platforms.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/22/2024

올리브영, PB 매출 4년간 연 125% 상승

CJ올리브영의 PB 제품 일본 매출액은 현지 진출을 본격화한 2020년부터 지난해까지 4년 간 연평균 125% 증가, 일본인 ‘뮤즈’를 엠배서더로 발탁하고 팝업스토어부터 판매 채널 확대 등 소비자와 접점을 늘리고 있다. 이마트가 최근 미국 자회사 ‘PK 리테일 홀딩스’ 산하에 투자 법인 ‘퍼시픽 얼라이언스 벤처’를 설립, 업계는 미국 그로서리 유통 매장 또는 식음료 제품의 생산부터 유통에 이르는 밸류체인에 속한 업체를 중심으로 투자할 것으로 내다보고 있다. According to its regulatory filing, health and beauty drugstore CJ Olive Young reported $797 billion in sales for the first quarter of the year, up 30 percent increase compared to the same period last year. CJ Olive Young attributed its success to improved performance in exporting Korean cosmetics products and the growing number of foreign visitors to Korea.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/15/2024

C커머스 날개 단 물류업계

업계에 따르면 올해 중국발 직구 물량 증가에 따라 중국 이커머스 알리익스프레스와 테무의 국내 메인 배송을 각각 맡고 있는 CJ대한통운과 한진의 1분기 매출이 4% 이상 증가하며 성장세가 이어질 전망이다. 알리바바그룹 산하 타오바오와 티몰이 중국 내수 시장에서 1·2위를 다투는 이커머스 플랫폼인 타오바오와 티몰이 한국에 진출, 역직구 시장이 열리며 개인 판매자나 중소기업의 중국 판로가 넓어질 전망이다. Despite the loss, Coupang will continue investing to improve delivery infrastructure and diversify products and services to fend off the rapid infiltration of Chinese players on its home turf, its chief said. Its operating profit for the quarter dropped 61% on-year to $40 million although it reaped $7.1 billion in total revenues, up 28% from the prior year.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/9/2024

유통비용 절감, 농수산물 도매시장 수술대에

정부가  '범부처 농수산물 유통구조 개선 TF'를 구성해 과다한 유통마진으로 고물가의 원인으로 지적된 농수산물 도매시장 법인의 퇴출을 강제화하고 수익 구조를 살피는 등 대대적인 개선에 나선다. 제인 프레이저 시티그룹 CEO가 "지난 몇분기 동안 부유층 고객들의 지출은 많이 증가했지만 저소득층 소비자들은 구매에 더 신중해지고 있다"면서 초고가와 초저가만 팔리는 이른바 'K자형 소비양극화'가 나타나고 있다고 경고했다. According to data from Statistics Korea on overseas direct purchases, purchases from Chinese e-commerce platforms reached an all-time high of 57% of total overseas direct buying in the first quarter of this year. Uniqlo operator Fast Retailing is ramping up recruitment efforts outside Japan as it aims for foreign nationals to make up 80% of management and 40% of its executive officers by fiscal 2030.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/2/2024

‘효율화’ 내건 오프라인 유통社, 1분기 ‘선방’ 기대감

에프엔가이드에 따르면 이마트의 지난 1분기 영업이익은 전년동기대비 65.2% 증가한 226억원을 기록할 것으로 전망되며, 같은 기간 2.0% 증가한 매출보다 수익성 개선 흐름이 더 뚜렷하다. 통계청이 발표한 '4월 소비자물가동향'에 따르면 과일과 채소 가격의 가파른 상승에도 지난달 소비자물가 상승률은 올해 1월 2.8%에서 2~3월 두달 연속으로 3.1%에 머물다가, 석달 만에 2%대로 둔화한 흐름이다. Following Coupang's recent announcement of a 58 percent increase in its monthly premium membership fee, Korean e-commerce firms are in a race to attract former Coupang customers. Retail giant Shinsegae Group is luring former Coupang customers by slashing its integrated premium service subscription fee by 84 percent to 4,900 won.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/24/2024

반등 기미 없는 내수, 소비자심리 ‘보합’

한국은행의 4월 소비자동향조사 결과에 따르면 소비자심리지수는 4월중 100.7로 전월과 동일, 반도체 중심으로 수출이 회복세이지만 내수가 제약되면서 좀처럼 전망이 밝아지지 않고 있는 모양새다. 클리오는 일본 화장품 판매업체 '두원'과 수입대행업체 '키와미' 지분 100%를 84억원에 인수, 올해 초 '세븐일레븐'에 입점하는 등 일본 매출은 2025년까지 연평균 20%씩 성장할 전망이다. Clio intends to establish a Japanese subsidiary through these purchases enabling it to increase sales and profitability over the medium-to-long term by streamlining its Japanese business structure. The connection between Clio and Doowon dates back to 2013, when Doowon became the brand’s vendor, delivering Clio’s colour cosmetics brand, Peripera, to the Japanese market.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/10/2024

소매유통업 2분기 경기 기대감↑

대한상공회의소 조사에 따르면, 올해 2분기 소매유통업 경기가 직전 분기 대비 소폭 상승한 것으로 조사됐다. 다만 중국 이커머스 공세에 대한 국내 유통업체들의 불안감도 큰 것으로 나타났다. 국제금융센터의 '한국 2월 산업활동 동향 관련 해외시각' 보고서에 따르면 IB들은 "한국 경제는 수출 주도 성장모멘텀이 지속될 것으로 기대되지만 민간소비 회복 지연 등이 전체 경기회복세를 제한할 소지가 있다"고 전망했다. Korea’s logistics and retail firms are feared to fall victim to what appears to be an incessantly growing influence of AliExpress and Temu, as the Chinese e-commerce firms could leverage their dominant clout to the detriment of local partners and customers. Gugus saw transactions on its platform jumping 16% to $46 million in the first quarter of this year, its highest-ever for a single quarter, compared to the year-earlier period.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/20/2024

13조 쩐의 전쟁, 글로벌 이커머스 격전지된 한국

기존 토종 업체가 생존 경쟁을 벌이는 와중에 미국과 알리익스프레스와 테무의 중국, 싱가포르 큐텐과 일본 라쿠텐 등 다른 아시아 국적 업체까지 가세해 한국이 글로벌 이커머스 격전지가 된 양상이다. KDI가 두 달째 고금리 기조 지속 여파로 소비·설비투자 등 내수 경기가 부진하다고 진단, 일부 품목의 물가 상승폭 확대가 소비에 부정적 요인으로 작용할 가능성이 있다고 우려했다. Swedish furniture retailer IKEA has announced plans to invest $327m in Korea up to 2026. The investment will see the opening of Blue Box store in the capital, Seoul, with plans for many more smaller formats across the country. AliExpress and Temu are expanding their presence in Korea with ultra-cheap products and free shipping, posing as a potential threat to Korean online retailers such as Coupang.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/5/2024

소비 2개월 연속 상승, ‘반짝’ 회복세

통계청에 따르면, 화장품 등 비내구재 판매가 늘어나며 1월에 0.8% 상승한 소매판매는 가중치 개편으로 지난해 12월 지표가 0.8% 감소에서 0.6% 증가로 바뀌면서 2개월 연속 증가세를 보였다. 쿠팡은 이커머스에서 확고한 1위 사업자로 자리매김 했으나 전체 유통시장 점유율까지 끌어올리기 위해서 백화점 고유 영역으로 분류돼있는 고급 화장품·패션 등 럭셔리 부문에 집중해 마지막 퍼즐을 완성하겠다는 계산이다. After snagging its first ever operating profit last year, Coupang is aiming to extend its reach in the domestic market beyond food and daily necessities to luxury goods, leveraging a recent acquisition of high-end U.K.-based platform Farfetch. Coupang reported that sales grew 18% to $24.3 billion in 2023, with the company earning an operating profit of $473 million - its first yearly profit and a significant turnaround from the $112 million loss a year earlier.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/18/2024

다이소, 지난해 매장 1500개 돌파하며 불황 속 고속성장

아성다이소가 지난해 매장 수 1500개를 돌파하며 '3조 클럽' 입성이 확실시되고 초저가 전략을 기반으로 대형매장 출점·e커머스 역량 강화로 다이소 몸집은 더 커질 것으로 전망된다. 미 상무부에 따르면 1월 미국의 소매판매가 계절 조정 기준 전월보다 0.8% 감소한 7003억달러를 기록, 거의 1년 만에 가장 큰 하락폭이다. Emart reported an operating loss of $35.12 million  in 2023 and this is the first time Emart recorded an annual operating loss since it was spun off from Shinsegae Group in 2011. Despite record sales, the company incurred significant losses as the performance of its subsidiary, Shinsegae E&C, was hit by rising construction costs and a downturn in the real estate market.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/29/2024

소비의 추락, 성장 발목 잡나

한국은행에 따르면 경제 비중 50%를 차지하는 민간소비 성장률은 지난해 1.8%로 전년(4.1%) 대비 큰 폭으로 하락, 민간소비 증가율이 경제성장률을 밑도는 흐름을 되돌리기 어렵다는 비관적 전망이 나온다. 신세계는 지난 26일 스타필드 수원 개점과 함께 ‘스타필드2.0’ 시대의 개막을 선언, 스타필드 창원(2026년), 스타필드 청라(2027년), 스타필드 광주(2030년)를 추가 개점할 계획이다. Korean households turned optimistic for the first time in five months on expectations that the pain from high borrowing costs and rising consumer prices will moderate this year while the economy gains momentum from improving exports. British retailers suffered the biggest drop in sales for almost three years during December, raising the risk that the economy slipped into recession late last year, official data showed.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/9/2024

두 달째 내수 둔화 진단, 고금리에 소비·투자 부진

KDI가 '1월 경제동향'에서 두 달째 고금리 여파로 소비·투자 등 내수 부문이 둔화하고 있다고 진단, 소비의 경우 상품 소비와 서비스 소비 부진이 고금리 기조로 지속되고 있다는 분석이다. 올해 불황을 극복하기 위해 백화점과 대형마트들이 오프라인 경쟁력 강화 전략과 맞물려 매장의 '꽃'인 체험형 콘텐츠를 늘리며 고객 체류시간 증대에 사활을 걸고 있다. South Korea’s apparel market is projected to reach $ 39.36 billion in 2024 in sales. According to statistics released by Statista, women’s apparel is the market’s largest section, with a market volume of $ 19.45 billion in 2024. When the complete population is taken into account, the per-person revenue in South Korea in 2024 is $ 760.60, contributing substantially to the growth of the South Korean retail market.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/26/2023

화장품업계, ‘기회의 땅’ 일본으로 향한다

전문가들은 일본에서 새로운 성장 동력을 찾으려는 화장품 기업들이 갈수록 늘어날 것으로 전망, 일본 내에서 인기를 지속하기 위해선 꾸준한 업데이트와 마케팅 전략을 강화해야 한다고 조언했다. 유로모니터에 따르면 올해 국내 1인당 연간 커피 소비량은 405잔으로 전 세계 1인당 연간 커피 소비량 152잔과 비교해 두 배 이상 높은 것으로 나타났다. The deal gives Coupang greater access to the personal luxury goods space, while offering Farfetch $500 million to remain in operation, the companies announced. In all generations, Coupang and 11st took first and second place, respectively, but among those in the 20s or younger, AliExpress took third place.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/24/2023

소비 14년여 만에 최대↓

통계청이 발표한 '3분기 지역경제동향'에 따르면 전문 소매업과 면세점 부진 등으로 소매판매는 11개 시도에서 줄어 작년 동기보다 2.7% 감소하며 14년여 만에 최대 수준으로 하락했다. 정선경 통계청 소득통계과장은 "여행객들이 감소하면서 면세점 화장품 구매가 감소했다"며 "3분기 따뜻한 날씨에 의류 판매가 부진한 것도 영향을 미쳤다"고 설명했다. Japanese furniture retailer Nitori Holdings opened its first store in South Korea and plans to expand 200 sites in the country over the next 10 years. South Korean convenience store chain CU announced that it surpassed 500 global stores, achieving an annual footfall of 100 million overseas customers.  

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/4/2023

10월 소비자물가 3.8%↑, 장바구니 물가는 12.1% 폭등

통계청에 따르면 지난달 소비자물가 상승률은 정부 예상과 다르게 지난 2월 이후 7개월 만에 가장 높은 3.8%로 농산물 가격 급등세에 기인했고 신선식품지수는 1년 전에 견줘 12.1% 상승했다. 국내 이커머스 업체들이 주요 격전지로 올해만 2조원대 규모로 커질 것으로 예상되는 중국 직구 시장에 해외 이커머스 업체들과 직구 시장을 두고 치열한 경쟁을 벌이고 있다. South Korea’s retail sales grew 9.5% year over year in September 2023, attributed to the Chuseok festival and strong demand for food. Japanese retail sales rose 5.8% in September from a year earlier, according to government data, marking a 19th straight month of gains and roughly in line with the median market forecast for a 5.9% increase.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/17/2023

4분기 소매유통 경기, 고물가 등에 부정적 전망

대한상공회의소가 4분기 소매유통업 경기전망지수를 조사한 결과, 전망치가 83으로 체감 경기가 조금씩 회복하는 추세지만 고물가·고금리·고환율·고유가 여파로 여전히 먹구름이 드리우고 있다. 지난 8월 기준 소매판매액 지수는 102.6을 기록하며 전년 동월 대비 5.2% 하락, 고금리·고물가 여파에 가계 여유돈이 코로나19 사태 이후로 최대 폭으로 줄어든 영향으로 분석된다. Fully automated high-tech convenience stores are reshaping the retail landscape in Korea, removing the need for human intervention as we shop. “We are trying to apply more advanced technology so that store owners can operate their stores more efficiently and for customers to have new shopping experiences,” said an industry insider.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/21/2023

흔들리는 '유통 투톱' 롯데·신세계

이커머스의 부상과 고물가에 따른 소비 침체로 고전하고 있는 롯데·신세계가 대표이사를 교체하고 최고경영자가 직접 브리핑에 나서는 등 생존과 반전 모색을 위한 쇄신 바람이 거세지고 있다. 올해 상반기 이마트는 쿠팡보다 매출액에서 뒤지며 ‘유통업계 1위’를 내줬고 ‘쿠·이마·롯’이라는 신조어는 이러한 변화를 보여준다. Walmart announced that it is experimenting with new ways to connect its customers’ physical and virtual shopping experiences in the metaverse, a term that refers to the collective of virtual worlds and environments that allow people to create avatars, socialize, explore and participate in activities. The company says that it is aggressively pursuing opportunities in virtual worlds that connect to commerce at its stores and vice versa.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/31/2023

성장세 꺽인 '퀵커머스' 시장 재편 조짐

쿠팡이 퀵커머스 시장의 성장성이 불투명해지며 '쿠팡이츠마트'의 배달 서비스 지역을 송파·강동 일부 지역으로 축소, 기업형 슈퍼마켓을 중심으로 퀵커머스 사업이 재편될 조짐을 보이고 있다. 4~7월중 국내 민간소비는 1~3월 대비 0.5% 내외 감소한 것으로 시산되고 향후 다시 회복세를 보이겠지만 가계의 부채 상환 부담으로 회복 속도는 더딜 전망이다. Nestlé S.A. is preparing to open small Starbucks brand stores in South Korea to attract budget-conscious Starbucks cafe goers, according to investment banking industry sources. Retail sales in Korea rose 5.9% on-year in July as more people enjoyed outdoor activities for summer vacation amid eased antivirus curbs, the industry ministry said.

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/13/2023

소비위축 뚫은 쿠팡, 2분기 최대 실적 경신

뉴욕증시에 상장된 전자상거래 강자 쿠팡이 소비 위축 국면에서도 2분기 사상 최대 매출과 영업이익, 순이익 기록, 4분기 연속 영업이익 흑자를 이어가며 '연간 흑자 달성'에 대한 기대를 높였다. 김범석 의장은 "쿠팡은 지난 2분기 대만에서 가장 많이 다운로드 된 앱"이라며 "대만의 로켓배송 론칭 첫 10개월은 한국의 로켓배송이 처음 10개월 성장했던 것보다 빠르게 성장했다"고 부연했다. Coupang reported a record-high quarterly revenue, operating profit and net income for the second quarter, primarily thanks to its flagship fast Rocket Delivery service. The rapid growth of B2C ecommerce in  Korea can be attributed to a combination of factors, including high internet penetration, a robust digital infrastructure, a tech-savvy population, unique socio-cultural factors, and the impact of the COVID-19 pandemic. 

retail.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/13/2023

소매유통업 체감경기지수 2분기 연속 상승

소매유통업 체감경기지수가 2분기 연속 상승, 금리·물가 상승세가 둔화되고 소매경기 기대감이 살아나고 있다는 분석이나 소비 회복까지는 시간이 걸릴 것이라는 부정적 전망이 우세했다. 싱가포르 패션 브랜드 찰스앤키스가 1층에 백, 커스텀 주얼리, 선글라스 등의 제품을, 2층에 슈즈를 포함한 컬렉션 제품으로 구성된 강남 플래그십 스토어를 오픈했다. South Korea's import prices fell in annual terms for a fifth month in June and marked the steepest drop in more than eight years, central bank data showed, an indication of easing inflationary pressure. Charles & Keith has opened its first flagship store in South Korea’s Gangnam, one of the most bustling shopping districts in Seoul. 

retail06.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/18/2023

내수부진, 중소기업계 경영애로 1순위

지난 4월 소매판매액지수가 전월 대비 2.3% 감소, -2.3%였던 지난해 11월 이후 최대 감소세로 김보경 통계청 심의관은 최근 내국인이 해외를 많이 나가는 추세로 해외에서 소비는 소매판매로 잡히지 않는다고 설명했다. 접을 수 있고 무게가 약 9kg로 손쉽게 들고 다니는 휴대용 소파는 이케아의 창의적인 디자인 부서 '스페이스10'와 스위스 디자인 스튜디오 판터앤트론이 AI를 이용해 만들었다. Ikea is training call centre workers to become interior design advisers as the Swedish furniture giant aims to offer more home improvement services and hand run-of-the-mill customer queries to an AI bot called Billie. Asked if the increased use of AI was likely to lead to a reduction in headcount at the company, Biesert said: “That’s not what we’re seeing right now.”

retail05.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/20/2023

글로벌 소비지표 회복 중, 1분기 소매판매 증가

소비에서 가장 비중이 큰  미국과 중국의 합산 소비 증가율이 하락을 멈추고 반등하는 중으로 소비지표가 회복세를 보이며 글로벌 수요에 대한 전망이 개선되고 있다는 분석이 나왔다. 작년 4분기 12개 시도에서 마이너스를 기록한 것과 비교해 올해 1분기 전국 11개 시·도에서 소매판매가 늘며 소비 회복세가 지역별로도 비교적 폭넓게 나타나고 있는 걸로 보인다. Luxury fashion group Burberry has reported US$3.72 billion in revenue for the year to April 1, with Q4 comparable store sales surging 16%, according to its preliminary results. While the comparable store sales growth in China and South Korea jumped 13 and 7 % respectively during the fourth quarter, Japan’s comparable store sales growth was up 27% for the year and 30% for the quarter. 

retail04.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/24/2023

소매유통업 경기 전망 1년 만에 반등

소비심리 위축으로 줄곧 하향세를 보이던 소매유통업체의 체감경기의 2·4분기 전망도 여전히 부정적인 것으로 나타났지만, 경기전망지수값은 1년 만에 소폭 반등했다. 소매업체가 고려해야 할 2023년 5가지로 몰입형 디지털 경험 선사, 배송 방식 차별화와 다양화, 즐거움·효율성 높이는 매장 스마트화, 지능적인 재고 인사이트로 고객 충성도 확보, 라이브 스트리밍으로 전환 등이 예측됐다. Eager to boost sales, relieve workers from mundane tasks and respond to the ongoing labor shortage, retailers and supermarkets are adding robots to their store aisles. Outfitted with cameras and sensors, autonomous inventory robots that can verify price signs and look for out-of-stock items are being deployed at big box stores like Walmart-owned Sam’s Club.​

retail03.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/10/2023

해외 e커머스 기업들, 한국행 러시

싱가포르 기반 e커머스 업체 큐텐은 지난해 9월 티몬을 인수한 지 반년만에 이달 들어 인터파크커머스·위메프의 인수를 완료, 한국 시장에서 '큐텐 연합'을 완성했다. 중국에서 빠져나오는 기업들이 대체 투자로 주목하는 베트남이 2025년에 소매 시장이 약 2.5배 성장할 것이라고 전망됐다. With Coupang’s dominance solidifying with its quarterly surplus, Qoo10, which owns Tmon and Interpark Commerce, took over WeMakePrice, reorganizing the Korean e-commerce market. As a result, when shares of WeMakePrice, Tmon, and Interpark Commerce are combined, Qoo10’s market share will rise to 10% based on their shares in 2020.

retail02.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/19/2023

가을 이후 소비 5%↓, 고물가에 안 입고 안 먹는다

통계청에 따르면 대표적 소비 지표인 소매판매액 지수가 지난해 8월 과 비교해 5.03% 하락, 경제주체들은 고물가·고금리 상황을 견뎌내고자 '안 입고 안 먹는' 방식을 선택했다. 미 노동부는 일정 부분 일반 소비자 물가의 선행 지표 역할을 하는 2월 생산자물가지수가 0.3% 상승할 것이라는 전문가 전망과 달리 예상외로 전월보다 0.1% 하락했다고 밝혔다. Koreans spent 5% less in the fall last year than in the same period a year earlier, according to Statistics Korea data. Retailers are drawing up a wide range of strategies to encourage consumption amid a shopping slowdown. To counter this weakening sentiment, targeting specific customers group is one strategy that retail companies are eyeing.

retail01.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/4/2023

1월 면세점 소매 판매 역대 최대 감소율

1월 면세점 소매판매가 전월 대비 46.7% 감소하며 2010년 1월 이래 역대 가장 큰 폭의 감소, 업계는 중국 보따리상을 상대로 한 송객수수료 감소를 원인이라고 분석하고 있다. 통계청 관계자는 "중국의 위축됐던 소비 심리가 살아난다면 중국인이 주 고객인 면세점도 조금씩 나아지지 않을까 생각한다"라고 말했다. Years of upfront investments in logistics are paying off for top South Korean e-commerce group Coupang, which has logged a second straight quarter of operating profit. Korea's industrial output edged up 0.5 percent on-month in January, while retail sales extended losses to a third month, data showed.

retail99.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/15/2023

대전, 지난 4분기 소매판매 하락폭 전국 최고

‘2022 4분기 시도 서비스업생산 및 소매판매 동향’을 보면 대전의 소매판매는 전년동분기대비 5.2% 감소해 세종을 제외한 전국 16개 지자체 중 가장 큰 감소폭이다. 미국의 지난 1월 소비자물가지수가 전년 동월 대비 6.4% 올라 전월 대비 CPI는 소폭 상승, 인플레이션 압력이 여전하다는 관측이 나오는 만큼 연준이 긴축 정책 기조를 이어갈 전망이다. E-Mart Inc. on Tuesday said its net income in the fourth quarter more than doubled from a year earlier on improved profitability of its affiliates. E-Mart attributed such an increase in the quarterly net income to improved profitability of its affiliates, especially its specialty stores, which helped boost top line figures in the year end.

retail98.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/24/2023

소매유통업, 1분기에도 인플레에 코로나 때보다 힘들듯

대한상공회의소가 발표한 ‘1분기 소매유통업 경기전망지수’ 조사에 따르면 전망치는 3분기 연속 하락해 64로 집계, 글로벌 금융위기 73이나 코로나 충격 때 66보다도 낮은 수치다. 한편 최근의 경영 애로요인으로는 소비 위축(34.6%)이 가장 높았으며, 비용 상승(25.2%), 소비자물가 상승(11.8%), 상품매입원가 상승(10.8%), 시장경쟁 심화(10.4%)를 차례로 들었다. The Korean make-up market is set to expand at a healthy pace in the coming years, spurred by increasing public outdoor mobility, high product innovation, and rising online sales. "China's lifting of its zero-COVID policy will help Samsung, SK, LG and Hyundai Motor reduce their inventory levels faster than expected previously," Choi Doh-yeon, chief of research at SK Securities, said.

retail97.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/3/2023

새벽배송에 대형마트 가세

유통발전법 완화로 영업시간 제한 해제가 급물살을 타면서 대형마트가 새벽배송에 뛰어들 가능성이 커짐에 따라 대형마트와 이커머스 간 새벽배송 경쟁이 현실화할 조짐이다. 11월 소매판매가 전월 대비 1.8%나 급락하며 3개월 연속 하락한 가운데 숙박·음식, 도소매 등의 부진으로 서비스업 생산도 3개월 연속 마이너스 행진을 이어갔다. South Korea's industrial output rebounded for the first time in five months in November, data showed, while retail sales extended losses for the third consecutive month. Sales for semi-durable goods, including clothes, declined 5.9%t, and those of durable goods, such as electronics, fell 1.4% on unusually warm weather in November, it added.

retail96.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/19/2022

K-뷰티, 일본 내 수입 1위 찍었다

무역협회에 따르면 올 상반기 기준 한국이 프랑스를 제치고 일본의 화장품 수입국 1위에 오르며 일본 뷰티 시장 내 한국 화장품의 인기가 날로 치솟고 있다. 뷰티업계 관계자는 “합리적인 가격에 뛰어난 품질을 갖춘 제품들이 입소문을 타고 소비자들이 해당 상품을 한국 제품으로 따로 구분하지 않는다는 점이 특징이다"라고 말했다. IKEA Korea saw its sales fall this year due to the spread of Covid-19 and a drop in home sales, the first such decline after eight years of continuous growth in its Korean operations. In the fiscal year 2022, the number of visitors to its online and offline stores stood at about 66.8 million, down about 5 per cent from a year ago.

retail95.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/6/2022

제조업 불황에 소비·투자도 위축

전체 가구주 근로소득 가운데 제조업 종사 가구주의 근로소득이 차지하는 비율은 29.6%로 가장 높아 10월까지 제조업 생산지수의 네 달 연속 감소에 소매판매액지수는 전월 대비 두 달 연속 감소했다. 유럽연합 통계 당국인 유로스타트가 발표한 자료에 따르면 10월 유로존 소매 판매는 전년동월대비 2.7%, 전월보다는 1.8% 감소했다. High inflation is reducing households’ purchasing power, negatively affecting private consumption growth. The high level of debt held by households and small businesses poses a significant risk to private consumption and investment. Tighter monetary and fiscal policies are also putting downward pressure on growth.

retail94.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/29/2022

소비양극화 시대, BGF리테일·신세계 톱픽

물가 상승과 고금리로 소비가 둔화하는 가운데서도 ‘불황형 소비’의 편의점과 절제된 소비의 탈출구로 ‘스몰 럭셔리’의 백화점은 내년에 호실적 전망이 나온다. 일본의 2022년 10월 소매업 판매액은 전년 동월 대비 4.3% 증가한 약 125조5900억원을 기록했고 중국 당국의 ‘제로 코로나’ 정책 고수가 글로벌 경제에 가장 큰 리스크로 작용할 수 있다는 분석이 제기됐다. Retail sales in South Korea grew 7.3% on-year in October, as people’s outdoor activities and demand for various services grew amid eased antivirus curbs, data showed. It marked the eighth consecutive month of on-year rise, though the growth slowed down from the previous month’s on-year growth of 7.5%.

retail93.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/22/2022

소비 2분기 연속 감소, 물가는 24년 만에 최고 상승 폭

통계청의 '2022년 3분기 지역경제동향'에 따르면 전국 소매 판매는 면세점, 슈퍼마켓·잡화점 등의 판매가 줄어들면서 지난 2분기에 이어 2개 분기 연속 감소세를 기록했다. 최근 뷰티컬리를 출시한 컬리를 비롯해 식료품이나 의류를 전문으로 취급하던 이커머스 플랫폼들이 기존 사업과 시너지로 뷰티 사업 진출을 가속화하고 있다.Korea's nationwide consumer prices rose 5.9% on-year in the third quarter of the year due to higher energy and dining-out costs, according to the data from Statistics Korea. The agency said the national retail sales inched down 0.1 percent on-year in the third quarter due to weak performances of supermarkets and duty-free shop.

retail92.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/15/2022

SSM, 매출줄어도 점포 확대하는 까닭

산업통상자원부에 따르면 SSM의 매출이 전년보다 소폭 하락했지만 가맹점 확대를 통해 근거리 즉시 배송 서비스 강화에 나서며 수년간 급감하던 점포 수는 다시 증가 추세다. 소비심리 지표가 하락하는 등 소비 경기 침체 우려가 커지고 있지만 백화점과 대형마트, 편의점 등 오프라인 유통채널은 외부활동이 늘면서 호황을 누리고 있다. Coupang’s promise of constantly low prices and prompt delivery coupled with the approaching holiday season could help it maintain profitability even in the ensuing quarters. Following the news that South Korea’s leading e-commerce company Coupang reported profit for the first time since its IPO debut in 2021.

retail91.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/8/2022

무점포 소매업, 고용보험 가입자 13년 만에 첫 감소

쿠팡과 같은 무점포 소매업의 고용보험 가입자가 13년 2개월 만에 처음으로 감소, 기술 발달로 성장세를 이어온 온라인 쇼핑 시장이 전기를 맞았는지 이번 결과에 관심이 모아진다. 한국에서의 투자를 확대하고 있는 알리바바의 국제 전자상거래 사업 알리익스프레스가 “올해 들어 한국에서 100억 원의 투자를 통해 제품 가격을 낮췄다”고 말했다. AliExpress said it launched three-to-five-day shipping to South Korea last year, allowing South Korean residents to buy some products, especially in fashion, from Taobao. That’s Alibaba’s main e-commerce site in China. In all, the business unit said it spent 10 billion won this year in South Korea to lower product prices.

retail90.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/1/2022

9월 생산·소비·투자 모두 하락

통계청에 따르면 9월 전 산업생산은 전월 대비 0.6% 감소했다고 소비는 1.8%, 설비투자는 2.4% 떨어져 7월에 이어 두 달 만에 3대 경제지표가 모두 내리막길을 걸었다. 11월 한 달 동안 이어지는 녹색소비주간에 녹색제품을 최대 30% 할인하고 백화점 및 대형매장 내 녹색매장 등에서는 '녹색제품 기획전' 등을 선보인다. Retail sales, a gauge of private spending, decreased 1.8% on-month in September, as people spent less on non-durable goods, including foodstuffs, although they spent more on automobiles. "The recovery in the consumption may be delayed due to high prices and hikes in interest rates," the official added.

retail89.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/26/2022

오프라인 소매업계가 주목한 4가지 기술

올해 미국 오프라인 소매업계가 주목한 주요 기술 요소들은 주문과 결제는 온라인으로 픽업은 매장, QR코드, 매장 운영 및 관리 기술과 피팅 룸의 진화 등이다. 아시아태평양 내 9개국을 대상으로 한 엑시스 조사에 따르면 한국 소비자는 코로나19 팬데믹 이후 오프라인 매장을 방문하거나 쇼핑하는 경향이 적은 것으로 나타났다. South Korea’s consumer spending is set to weaken, though only modestly, amid high inflation and a slowdown in employment, the country’s central bank said in a research note. “But, the possibility is low for consumption to shrink sharply, buffered by accumulated household savings and ‘pent-up’ effects,” the Bank of Korea added.

retail88.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/18/2022

빅스텝-고용둔화에 소비마저 먹구름

기획재정부 등에 따르면 지난달 백화점 매출액 증가율은 6.4%로 전월(22.5%)에 비해 크게 낮아졌고 할인점 증가율 역시 0.8%로 전월(7.7%)을 크게 밑돌았다. 글로벌 경기침체로 인한 소비 심리 하락 현상이 좀처럼 회복되지 않으면서 가전·전자 제품 시장 불황이 하반기에도 이어질 전망이다.Leverage the power and potential of technology to provide customers with new and exciting ways to browse, buy and save. So here’s an overview of some of the top trends on the radar for 2023: Hybrid and omnichannel customer journeys, Conscious consumers, Personalization, AR, VR, and the metaverse and Cashless, contactless, and autonomous shopping and delivery.

retail87.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/6/2022

무점포소매업, 오프라인보다 10배쯤 성장

딜로이트의 '글로벌 유통파워기업' 보고서를 분석한 결과, 지난 10년간 전 세계 무점포 소매업이 오프라인 소매업보다 9.7배 빠르게 성장했다는 분석 결과가 나왔다. 코로나19 팬데믹 기간 급증했던 온라인 판매량이 급격하게 줄면서 세계 최대 전자상거래업체인 아마존의 소매 부문 채용이 일시 중단된다. Amazon instructed recruiters to close all open job postings for those roles in the coming days, and recommended they cancel some recruiting activities, such as phone calls to screen new candidates, the Times reported. Retailers in Korea are actively introducing paid membership programs to attract and retain loyal customers.

retail86.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/28/2022

패스트패션 강국 日, 대량생산 자제 움직임

유엔환경계획 등에 따르면 섬유산업은 세계 이산화탄소 배출량의 약 10%를 차지, 옷의 대량생산을 자제하는 분위기 속에 일본 패션업계에서도 환경을 배려하는 인식 개선이 나타나고 있다. EU 집행위원회는 올해 3월 유럽연합 역내 섬유제품에 대해 2030년까지 재활용이 가능하고 내구성을 갖출 것을 요구, 의류 대량생산에 제동을 걸려는 움직임이 활발해졌다. Studio Nicholson’s first exclusive Asian store is home to a full collection of men’s and women’s apparel and accessories, including the PF22/ AW22 Collection. Founded in 2010, Studio Nicholson creates functional pieces inspired by Japanese architecture, interiors, grunge music, 1990s sub-culture and geological landscapes. The label has two stores in London.

retail85.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/16/2022

소비 5개월 연속 마이너스, 하반기 성장률도 빨간불

8월 들어 소비가 관련 통계 작성 이래 처음으로 5개월 연속 감소하고 고물가에 실질임금이 하락세를 이어가면서 성장을 견인했던 소비 심리가 얼어붙고 있다. 성태윤 연세대 교수는 “전반적인 경기 부진 속에 물가가 오르고 있어 현재 스태그플레이션이 진행 중인 것으로 볼 수 있다”며 “미국과 중국·유럽 등 대외 경제 상황이 악화하면 경제성장률이 한은 전망보다... Ikea Korea said its sales fell 10% in this fiscal year in the first decline after entering Korea in 2014 as more customers held back spending on home furnishing goods amid eased virus restrictions. Apple Inc. said it plans to open its fourth retail store in Korea later this month, expanding its presence in the country to compete...

retail84.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/30/2022

채소부터 라면까지, 고물가에 소비자 비명

최근 폭염·폭우 탓에 급등해버린 채솟값부터 식품업계 가격 줄인상까지 예년보다 가파르게 오르는 물가에 대형마트에서 만난 소비자들은 물가 부담을 토로했다. 미국은 생활필수품부터 패션, 전자기기 등 모든 상품을 값싸게 구매할 수 있는 '빅세일' 기간이 이어지고 있는 가운데, 예년에 비해 할인율을 더 높여도 소비자들이 꿈쩍도 하지 않는 분위기가 전해진다. Retail sales in South Korea rose 9.7% on-year in July amid eased Covid-19 curbs and the growth in people’s outdoor activities, the industry ministry said. South Korea’s major retailers are opening a string of unique pop-up stores as part of efforts to attract more customers.

retail83.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/23/2022

2분기 지역경제 회복세에도 소매판매는 소폭 감소

통계청 발표에 따르면 올해 2분기 전국 지역경제가 회복세를 보였으나 승용차·연료소매점, 슈퍼마켓·잡화점 등의 판매가 줄어든 영향으로 소매판매는 0.2% 감소했다. 유통업계에 따르면 거리두기 해제에 최근 오프라인 의류 판매가 급등, 지난해 하반기 한자릿수를 기록했던 백화점 여성정장의 매출 증가율은 올 들어 두 자릿수로 치솟았다. South Korea's economy is feared to lose growth momentum as the country is grappling with high inflation and export growth could slow down amid heightened external economic uncertainty, the finance ministry said. Retail sales declined for the fourth straight month in June as high inflation and rising interest rates weighed on consumption...

retail82.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/12/2022

2분기 서비스업 생산은 호조… 소매판매는 위축

통계청이 발표한 ‘2분기 시도 서비스업 생산 및 소매 판매 동향’에 따르면 전국 서비스업 생산이 1년 전보다 늘어났지만, 소비를 나타내는 소매판매는 대부분 지역에서 줄었다. 이민경 통계청 서비스업동향과장은 “소매판매는 승용차 판매 부진, 물가 상승과 금리 인상에 따른 소비심리 위축이 영향을 미친 것으로 보인다”고 말했다. The Korean Leisure Industry Institute estimated the value of the local golf-wear industry at 4.5 trillion KRW (3.5 billion USD) in 2019, despite COVID-19 restrictions. With more and more companies entering the market, there were more than 160 local golf apparel brands at the end of 2021.

retail81.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/22/2022

살아나던 소매유통 체감경기 '급랭'

3분기 소매유통업 경기전망지수가 크게 하락하자 대한상의는 "물가·금리 상승과 자산가치 하락으로 소비심리가 위축되고 하반기에도 지속될 수 있다는 불안감이 고조됐다"고 분석했다.경기도 가평 소재 세븐일레븐에서 드론 배송 스테이션을 오픈한 김영준 파블로항공 대표는 "소비자 앱 주문부터 배송까지 모든 서비스를 한 곳은 세븐일레븐과 파블로항공이 국내 최초"라고 밝혔다. The retailer is conducting the trial in partnership with PABLO AIR, a drone logistics solution provider and member of the Born2Global Centre. The drone service will be operated from a delivery station equipped with a control tower and a helipad for drones to take off from and land after delivering goods.

retail80.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/13/2022

거리두기 해제에 법인카드 사용 전년대비 51% 급증

여신금융협회에 따르면 사회적 거리두기가 해제된 지난 5월 전체 카드 승인액은 99조3000억원으로 코로나19가 유행하던 지난해 같은 달의 82조3000억원보다 20.7%가 늘었다. 한 카드사 관계자는 “사회적 거리두기가 해제된 5월에 여행이나 교통 관련 소비액이 급증세”라며 “다만 물가 상승 등 여파로 6월 이후로는 주춤할 수도 있을 것”이라고 덧붙였다. Shinsegae Duty Free launched a cross-border ecommerce platform specialising in Korean duty free products that can be bought by foreign shoppers without having to visit the country. The platform is in line with the Korean government’s decision earlier this year to allow such projects in order to boost the country’s stricken duty free sector.

retail79.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/5/2022

가처분소득 감소, 반짝 보복소비 끝나면

인플레이션 장기화로 경기침체 우려가 커지며 코로나19 이후 보복소비 여파로 일부 활기를 찾은 서비스업 경기가 휴가철과 추석 등에 반짝 반등할 수는 있지만 기조적 약화 가능성이 많다. 40년만의 최악의 인플레이션과 식품 가격 상승이 10명중 8명의 미국인들 식생활도 바꾸고 있는 것으로 나타났다. While Japan’s retail sales increased by a modest 3.6% in May - the third consecutive monthly increase - South Korea saw double-digit growth during the period, according to government data. The growth was driven by the surge in demand for apparel items and other services as pre-pandemic normalcy returned.

retail78.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/28/2022

아시아 유통기업 소매 판매액 7위의 신세계그룹

유로모니터 인터내셔널에 따르면 지난해 소매 판매액 기준 약63조3873억원으로 아시아 100대 유통기업 순위에서 신세계그룹은 2021년보다 두 계단 오른 7위를 차지했다. 미국 소매업체들이 연료 가격 상승과 공급망 혼란이 지속되면서 소비자에 환불은 해주면서도 반품은 하지 말라는 시스템을 마련중인 것으로 보인다. According to the list released by market researcher Euromonitor last week, Shinsegae Group were seventh, with the highest ranking for a South Korean company. The report attributed Shinsegae's strong performance to the group's acquisition of eBay Korea last year, saying the firm successfully built synergy between online and offline sales channels.

retail77.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/22/2022

고물가에 소비자·상인 모두 울상

통계청에 따르면 지난달 기준 주요 가공식품 73개 품목 중 69개의 물가지수는 1년 전보다 크게 상승, 농·축·수산물 등과 생활필수품 전반으로 확산하면서 소비자들의 고통도 커지고 있다. 세계적인 '리세션'을 피한다고 하더라도 대규모 공급 증가가 시작되지 않는 한 '스태그플레이션'의 고통은 몇 년 동안 지속될 수 있다."고 세계은행이 경고했다. While transactions during the "618" festival may still come in higher than last year's estimated $86 billion, consumers nervous about the future are becoming more thrifty in their buying patterns. China's retail sales were down 6.7% on-year in May after an 11% drop in April, so the broader outlook for consumer demand was lackluster, said Jacky Lai.

retail76.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/15/2022

온라인 쇼핑몰도 ‘체험형 매장’으로 승부

최근 야외활동이 증가하면서 직접 매장에서 제품을 구경하고자 하는 소비자들의 수요가 높아짐에 따라, 온라인 쇼핑몰들이 체험형 오프라인 매장을 선보이고 있다. 김중우 리씽크 대표는 "오프라인 체험형 매장은 온라인 쇼핑몰의 신뢰도를 높이는 중요한 채널로 소비자 만족도를 높일 수 있는 공간이 될 것이다"고 말했다. The so-called “zero waste” movement is gaining momentum in  Korea as young consumers and environmental activists pile pressure on companies to reduce plastics as part of their transition towards a greener economy. Faced with consumer pressure to introduce more green policies, the government announced a plan in 2020 to reduce plastic waste by 20 per cent by 2025.

retail75.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/8/2022

활기 되찾는 면세점

코로나19 사태 이후 처음으로 롯데면세점 명동본점에 화장품 및 건강기능식품 등을 판매하는 기업의 임직원들로 구성된 말레이시아 관광객 150여명의 대규모 단체관광객이 방문한다. 앞서 6일엔 태국인 단체관광객 170여 명이 롯데면세점 제주점을 방문해 설화수, 후 등 인기 화장품을 비롯하여 MLB 등 패션아이템을 주로 구매했다. With the arrival of the coronavirus pandemic’s endemic phase, South Korea’s duty-free shops are starting to see their long-awaited business recovery with a growing number of group tours, industry sources said. Discount stores, supermarkets and other retailers are introducing a range of measures to cope with surging inflation as they try to offer customers...

retail74.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/1/2022

1인 가구 주거 관련 월 지출 30만원, 전체의 20% 넘어

올해 1분기 1인 가구의 주거 관련 비용이 월평균 30만원을 넘으면서 전체 소비 지출액 가운데 20.5%로 가장 높은 비중을 차지, 이들을 위한 정책이 필요하다는 지적이 나온다. 소매판매는 의복 등 준내구재와 승용차 등 내구재 판매가 늘었지만 코로나19 확진자 감소에 따라 의약품 등 비내구재 판매가 줄면서 전월대비 0.2% 감소했다. Retail sales here rose 10.6% YoY in April on the back of growing demand for fashion-related items and luxury goods amid the easing of antivirus curbs to support people's return to normalcy, the industry ministry said. Fashion and other related items saw their sales rise 16.6%, while the services sector enjoyed 16.3% YoY growth, the data showed.

retail73.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/24/2022

MZ세대 겨냥 체험형 매장 경쟁 '후끈'

MZ세대 젊은 소비자는 새로운 것을 경험하고 SNS에 인증하고 소통하는 문화가 활발해 유통업체가 팝업스토어를 통해 진입장벽을 낮추고 브랜드 경험을 확대하고 있다. 시몬스는 최근 청담동에 침대없는 팝업스토어를 선보이며 MZ세대 감성을 입힌 마케팅으로 브랜드 자체의 매력도를 끌어올리는 데 집중하고 있다. “It is backed by the consumption behaviors of Korea’s millennials  who are more open to spending money on experiences compared to older generations,” Ha Dong-gu, CEO of Reebonz, said. Reebonz is better known to women in their 30s and 40s, but after it launched the rental service in 2016, the age range of its major customers dropped to 25-35, Ha said.

retail72.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/17/2022

고용·소비 회복세지만

최근 고용회복세에 거리두기가 해제되며 소비 억압 요인이 일부 풀리고 소비자심리지수가 지난 4월 103.8로 전월에 비해 0.6포인트 올랐지만, 인플레이션이 확대되고 있다. 중국의 4월 소비와 생산이 '경제수도' 상하이 등의 봉쇄 충격에 작년 같은 달보다 11.1% 감소했고 소비 침체가 전월(-3.5%)보다 크게 심화했다. As its lackluster stock price signals investor skepticism, Coupang is again turning to a tactic well-tested by the U.S. giant: raising membership fees to improve its earnings. Coupang reported a consolidated operating loss of $205 million for the first quarter, an improvement from $267 million in red ink a year ago.

retail71.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/10/2022

소비자물가 상승률 5%대 진입하나

4월 전기·가스·수도 물가가 6.8% 상승했으며 원자재 가격 상승분 반영등 상승 흐름을 이어가며 월간 소비자물가 상승률이 조만간 5%대에 진입할 수 있다는 전망을 ING은행이 내놨다. 경제활동 재개에 따른 노동수급 불일치가 해소되면 수개월내 정상화돼 서비스부문 가격 인상은 안정기에 접어들 것으로 내다봤다. Convenience stores are offering unique products and services in collaboration with sports, education and finance companies to attract more customers, according to industry officials. In order to survive in a saturated market, local convenience stores are introducing various collaborative products, which aim to create synergy with other industries.

retail70.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/4/2022

유통가, 팝업스토어 봇물

유명 브랜드들과 협업하는 방식으로 주요 백화점들과 코로나19 대유행으로 ‘특수’를 누린 온라인 플랫폼 기업들이 오프라인 팝업스토어를 앞다퉈 열고 있다. 우크라이나 전쟁으로 국제유가 상승, 석유류 가격 급등, 공업제품 가격 인상이 연쇄적으로 나타나며 4월 소비자물가 상승률이 13년6개월 만에 가장 높은 4.8%를 기록했다. With Covid-19 closures in Beijing tightening, South Korea is basking in the limelight of a daring new store opening and its first-ever fashion show from luxury heavyweight Dior. Korea is standing out as a beacon for luxury consumption for the Asia-Pacific region, despite its relatively small 51 million population.

retail69.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/26/2022

1분기, 소비 부진에 0%대 성장

1분기 GDP 성장률이 전기 대비 0.5% 수준에 그칠 전망으로 올해 초 오미크론이 정점을 찍으면서 민간 소비가 부진한 반면, 수출은 비교적 견조한 성장세를 보였다는 해석이다. IMF는 중국의 둔화 등 아시아 성장률을 4.9%로 하향하며 우크라이나 전쟁으로 경기침체와 물가상승이 동반하는 스태그플레이션 위기에 직면했다고 경고했다. The combined sales of luxury houses Hermes, Louis Vuitton and Chanel in Korea marked a record high of $2.4 billion last year, amid the frenzy over high-end goods sparked by the coronavirus pandemic. Private consumption fell by 0.5% in the 1/4 quarter, as expenditures on semi-durable goods such as clothing and footwear and services decreased.

retail68.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/19/2022

상하이 봉쇄, 국내 기업 공급망 타격 우려

중국 내 코로나19 확산으로 상하이 등 주요 도시의 봉쇄 기간이 길어져 현지에 진출한 국내 기업의 공급망·물류가 타격을 받을 수 있다는 분석이 나왔다. 중국 국가통계국은 3월 소매판매 증가율이 -3.5%를 기록했다고 발표했고 이는 코로나19가 발생 초기였던 2020년 7월(-1.1%) 이후 처음이다. Large retailers including Hanwha and Shinsegae are keen to jump into the e-commerce market for designer brands as existing online platforms are struggling to beat off a counterfeit luxury goods scandal. At this precise time of crisis for online luxury sellers, affiliates of conglomerates that own nationwide networks of department stores are taking steps to get a piece of the pie.

retail67.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/12/2022

인플레 블루, 살 게 없어 살 맛 안 나

3월 소비자물가가 지난 2011년 12월 이후 10년 3개월 만에 가장 높았고 외식비와 생활물가가 줄줄이 오르면서 대안으로 '집밥'을 택하는 소비자들도 늘고 있다. 그럼에도 사회적 거리 두기가 완화되고 날씨까지 따뜻해지면서 지난 주말 백화점 매출이 1년 전보다 최고 20% 늘어나는 등 소비 심리가 회복세를 보이고 있다. The explosive demand for the nostalgia-provoking bread has forced retail stores to limit the number of Pokemon Breads that each customer can buy. The Pokemon Bread is the latest craze that is sweeping South Korea, and it seems that its popularity is not slowing down any time soon.

retail66.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/5/2022

명품·고가브랜드도 소비 감소 우려

주식시장의 변동성, 인플레이션, 금리 상승에 대한 우려 등 세계적인 경제 위기 여파에 중·상류층을 비롯한 소위 부자들의 명품 브랜드 소비도 감소할 수 있다는 전망이 나왔다. ‘유통 공룡’들은 멸종의 위기를 돌파하기 위해 인수·합병, 스타트업 투자에 적극적이고 새로운 사업영토를 일궈서 유통에 쏠린 무게중심을 비유통으로 옮기고 있다. Wholesum is jumping on the trend of larger firms buying up third-party merchants that would usually sell on e-commerce platforms like Amazon and eBay. The company said that it has raised $35 million in debt and $15 million in equity in a Series A round. The investment comes months after the startup raised $4.75 million in seed funding in...

retail65.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/30/2022

소비심리 소폭 개선, 기대인플레 2.9%

코로나19에 대한 일부 방역 조치 완화 등의 영향으로 소비자 체감 경기가 지난달보다 다소 좋아졌지만 향후 1년의 소비자물가 상승률에 대한 전망치는 2.9%에 달했다. 화장품 업계가 MZ세데 소비층을 잡기 위해 브랜드 아이덴티티를 내세운 다양한 전시와 플래그십 스토어, 이색 팝업스토어 운영을 연이어 열고 있다. Retail sales in Korea rose 4.7 percent in February from a year earlier on the back of growing online consumption amid the worst COVID-19 wave, the industry ministry said. Online platforms accounted for 51.3 percent of the total sales last month, up from 47.1 percent a year earlier, the data showed.

retail64.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/23/2022

확진자 수십만명, 소비둔화 우려

방역지침이 완화되고 있지만 코로나19 확산세가 무서운 기세를 보이자 신용카드, 백화점 매출액 증가세가 둔화하고 소비심리도 약해지며 민간소비가 둔화할 조짐이다. 한국은행이 발표한 '국내 지급 결제 동향'에 따르면 지난해 개인·법인의 신용·체크·선불카드 등 지급카드의 하루 평균 이용액은 2조8천억원으로 작년 같은 기간보다 9.4% 늘었다. Korea will no longer limit duty-free item purchases to $5,000 for outbound Korean nationals starting Friday, it said. But a government cap on how much is exempt from tax remains unchanged. Duties are exempt for purchases up to $600 of goods, one bottle of liquor worth up to $400, 200 cigarettes, and up to 60 milliliters of perfume.

retail63.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/15/2022

물가상승에 소비할 돈이 줄어든다

국제 유가 급등으로 물가 상승 압력이 커지면서 개인의 가처분소득이 크게 줄어들고 통화정책뿐만 아니라 실질적인 구매력에도 영향을 미치는 수순으로 이어질 전망이다. 1980년에는 2차 석유 파동이 소비 감소와 경기 침체를 유발했고, 2008년 금융위기에도 높은 유가와 인플레이션 불확실성이 소비심리 위축을 심화시켰다. U.S. consumer sentiment fell more than expected in early March as gasoline prices surged to a record high in the aftermath of Russia's war against Ukraine, boosting one-year inflation expectations to the highest level since 1981. The third straight monthly decline reported by the University of Michigan pushed consumer sentiment to its lowest level in nearly 11 years.

retail62.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/8/2022

생산·소비, 1년 10개월만에 동반 감소

통계청에 따르면 1월 소매판매액 지수는 1월 120.8로 전월보다 1.9% 감소, 2020년 7월 이후 최대 감소 폭으로 전산업생산과 소매판매가 동시에 감소한 것은 1년 10개월 만에 처음이다. "우크라이나 사태가 팬데믹을 넘어 글로벌 공급망의 최대 리스크가 됐다." 무디스가 우크라이나 사태를 두고 내린 진단이다. Russia’s invasion of Ukraine threatens to pile further pressure on chip manufacturing as a squeeze on the supply of rare gases critical to the production process adds to pandemic-related disruptions. Many companies, including US manufacturers Applied Materials and Intel, have said constraints would persist into 2023.

retail61.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/23/2022

편의점에서 치킨 튀기는 로봇

GS리테일이 치킨 반죽부터 튀김까지 자동으로 조리하는 로봇을 개발한 로보아르테와 업무협약을 맺고 안전과 균일한 맛을 위해 GS25 편의점에 로봇을 도입한다. GS리테일 관계자는 “가맹점주와 직원들의 업무 만족도는 물론 소비자들의 상품 만족도도 높여줄 것으로 기대한다”고 말했다. As the roles of grocery workers evolve, robots have emerged as solutions for easy-to-automate tasks, be it cleaning, monitoring stock levels, or even fulfilling deliveries. GS Retail said that it will deploy chicken-frying robots at convenience store GS25, joining the recent race to automate food manufacturing.

retail60.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/14/2022

올해 물가, 작년 2.5%보다 더 오른다

한국은행의 물가동향 발표에 따르면 “올해 소비자물가 상승률과 에너지·식료품 제외한 근원물가 상승률이 지난해 수준을 상당폭 상회할 것”으로 전망했다. 미국 소비자심리지수가 61.7포인트로 2011년 10월 이후 최저 수준을 기록, 가계 소비 심리가 크게 악화됐으며 경기 개선 모멘텀이 기대에 못미칠 가능성도 있다는 전망이 나온다. Koreans’ consumption of rice hit an all-time low in 2021, but the decreasing rate slowed on the back of a growing demand for home meals amid the COVID-19 pandemic, data showed. Rice is a key staple food for Koreans, but its consumption has been on a steady decline since 1980 due mainly to changes in diet and eating habits.

retail59.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/7/2022

가방·옷 등 지난해 큰 폭으로 소비 증가

코로나19 확산 이후 가장 많이 팔린 가구와 가전·자동차 등 내구재는 지난해에도 호황을 누렸고 의복과 가방 등 준내구재 소비가 지난해 반등한 것으로 나타났다. 산자부 발표에 따르면 편의점 3사 매출이 전체 유통업계에서 차지하는 비율은 15.9%로, 이마트와 롯데마트, 홈플러스 등 대형마트 3사(15.7%)보다 높았다. E-mart, Lotte Mart and Homeplus have been losing customers to convenience stores amid the ongoing COVID-19 pandemic, as more people are avoiding visiting large stores so as to minimize the risk of infection. Specifically, hypermarkets saw their overall revenue for sundry goods decrease by 14.3%, while the revenue for household items dropped by 11.5% and home appliances by 1%.

retail58.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/25/2022

소비·수출 증가, 지난해 연 4% GDP 성장

한국은행에 따르면 민간소비와 수출이 증가로 전환한 가운데 정부소비와 설비투자가 증가를 지속하면서 최근 11년 사이에 가장 높은 연간 성장률 전망치 4%를 달성했다. 온라인 소매업체들이 공급망을 현대화하고 디지털화된 업계에서 성공을 위해 통합 배송 서비스, 유용한 VR/AR 기술, 미개척 시장에서의 새로운 기회 창출이 도움이 될 것이다. Rebounding consumption and exports drove the annual growth rate higher. Private consumption expanded 3.6% last year, turning around from the previous year's 5% contraction. Korea's economy is estimated to have grown 4 % in 2021, marking the highest growth rate in 11 years, central bank data showed.

retail57.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/18/2022

홈플러스, 가치소비 트렌드에 친환경 포장

홈플러스가 ESG 경영의 일환으로 '가치 소비' 트렌드에 발맞춰 과일 선물세트의 완충재를 플라스틱, 스티로폼 대신 종이로 구성하며 선물세트 라인업을 확대했다. 미국의 지난해 12월 소매판매는 전월 대비 감소세로 돌아섰으며 중국의 작년 12월 소매판매 증가율은 전년 대비 1.7%로 연중 최저치를 기록했다. Sales at South Korea’s department stores in the first two weeks of January grew at double-digit rates from the same period of last year thanks to the strong pent-up demand for luxury goods and clothes, as well as winter jackets due to the recent cold wave.

retail56.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/10/2022

1분기 소매경기 냉랭, 온라인·백화점은 기대감

상공회의소 조사에 따르면 소매유통업계의 경기전망지수가 두 분기 연속으로 기준치를 하회하며 살아나던 소매경기가 다시 위축될 것으로 관측됐다. 업태별로는 온라인쇼핑이 2020년 4분기이래 6분기 연속으로 기대감을 이어갔고 대면채널에서는 백화점만이 유일하게 기준치를 넘어 상승세를 이어갈 것으로 예상했다. Korea’s large discount store chains are shifting strategy from shutting down underperforming outlets towards ramping up their competitiveness through renovations. Korean businesses, including those in the manufacturing and service industries, saw the index for their retail sales decline sharply last month despite brisk industrial output, state data showed.

retail55.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/22/2021

면세점 구매한도 43년만에 폐지

43년만에 내국인의 면세점 구매한도가 폐지되나 면세한도는 현행 600달러를 유지해 불황을 겪고 있는 면세업계에 미치는 도움은 제한적일 수 있다는 평가가 나온다. 통계청이 2020년 기준 조사품목을 개선하고 품목별 가중치를 재산정하고 조사지역을 조정, 기존 38개 시·도에 화성시·양산시를 추가해 소비자물가지수를 개편한다. Louis Vuitton, a brand that once symbolized the prestige that came along with overseas travel for Koreans, is exiting some duty-free stores in Korea, according to multiple officials. Korean government will drop the $5,000 purchasing limit at duty-free stores next year as a means to boost domestic spending, though the duty-free limit of $600 will remain unchanged.

retail54.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/14/2021

코로나에 비대면 소비, 유통 무인매장 활성화

코로나19로 비대면 소비가 일상이 되며 유통업계를 중심으로 매장 인력을 대신할 키오스크와 로봇 인공지능 등을 통한 무인 수령 시스템과 판매 시스템 등의 도입이 속도를 내고 있다. 해양수산개발원에 따르면 생선회를 기존 횟집 등 외식 중심에서 대형마트나 온라인마켓을 통해 구매하거나, 어플로 배달시켜 집에서 소비하는 방식으로 변화하고 있다. Emart said that the company released "Farmer's Pick," a fresh goods brand, to introduce a lineup of specially-selected fresh food products to customers visiting its offline megastores. The company has taken a differentiated approach to attract picky consumers with unique preferences to its offline stores.

retail53.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/8/2021

팬데믹이 바꾼 소비패턴, 지금이 변화의 적기

팬데믹 이후 의식적 소비자 등장이 소비 패턴에 체계적 변화로 나타나 이에대한 고려가 필요하다고 밝힌 알릭스파트너스가 소비자의 4가지 특징적 행태로 정리했다. 고품질 제품 등 선호도 높은 항목에 선택과 집중, ‘가치 소비’ 기반으로 지출 패턴 변화, 온라인 소비의 양극화와 소비자들은 새로운 브랜드를 찾고 있다는 것이다. Drexler said a spin off for any retailer would be challenging, because the business would be managing the operation of two brands instead of just one. Saks.com plans to go public during the first half of next year, at a reported $6 billion valuation that could signal to more investors that it is a profitable strategy for more in the retail sector. 

retail52.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/30/2021

10월 생산 1.9% 감소, 소비 증가세 둔화

통계청에 따르면 10월 광공업 생산, 서비스업 생산이 모두 줄면서 전산업 생산이 감소로 전환, 소매 판매는 0.2% 늘었으나 전월(2.4%)보다는 오름폭이 크게 둔화했다. 현재 경기 상황을 보여주는 동행지수 순환변동치는 0.2p 감소, 경기를 예고하는 선행지수 순환변동치는 0.5p 감소하며 4개월째 하락세를 보였다. In October, sales at major retailers climbed 14.4% y-y. While this figure was recorded before the easing of social distancing measures, it still represents the second-highest monthly y-y sales growth of 2021 thus far. Concerns rising over the Omicron mutation, retail industry shares have declined back to the levels seen before the reflection of re-opening expectations.

retail51.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/24/2021

소비자물가 10년 만에 최대 상승폭

통계청에 따르면 에너지값 상승 여파로 전국 기준 3분기 소비자물가가 2.6% 상승하며 2012년 1분기(3.0%) 이후 9년 반 만에 최대 상승폭을 기록했다. 유통업계의 배송 경쟁이 치열해지며 롯데쇼핑이 롯데마트 매장을 최대한 활용해 온라인 배송에 최적화하는 방식으로 개편함으로써 신선식품 배송 서비스를 확대한다. Lotte ON will offer two-hour grocery delivery service to across the country by making use of Lotte’s expansive big-box store network to better catch up with online e-commerce players Naver and Coupang. E-commerce players like Coupang, Market Kurly, and Oasis Market have spurted in the race through fast delivery services like Rocket Delivery and overnight Saetbyul Delivery.

retail50.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/17/2021

코로나에 실외 골프장 뜨고 유흥주점 쇠락

코로나19 사태로 사회적 거리두기가 실시되면서 실외 골프장이 뜨고 유흥주점이 쇠락하는 등 우리나라 소비 업종의 판도가 변한 것으로 조사됐다. 미국의 10월 소매 판매는 9월 수치(0.8%)를 큰 폭 상회하며 전월 대비 1.7% 증가, 최근 3개월 연속 증가세로 소비가 점차 강해지고 있음을 방증했다. These are the latest sign of automation and a demographic shift in South Korea where cashier-free stores have increasingly been popping up on the streets. Over the last few years, retailers small and large have been adopting self-checkout systems, also known as kiosks, or even going completely staff-free to save labor costs and keep stores open late into the night.

retail49.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/9/2021

위축됐던 외출복 화장품 소비 회복세

오프라인 소비의 대표격인 백화점에서 외출복과 색조 화장품 매출이 증가하는가 하면 영업시간 제한으로 타격이 컸던 주류업계의 실적도 회복 조짐을 보이고 있다. 통계청에 따르면 온라인·디지털화 가속에 따라 자영업자의 도·소매업 운영 기간이 대폭 단축되고 있는 것으로 나타났다. Chicor, a beauty shop chain launched by Shinsegae Group, will showcase a pop-up store installed with an AI-based smart mirror that analyzes the skin condition of customers. The smart mirror with a built-in camera and an under-the-mirror display provides lessons about how to put on different makeup styles.

retail48.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/2/2021

코리아세일페스타, 가전 40%·가구 50%씩 할인

중소벤처기업부는 코리아세일페스타를 맞이해 오는 15일까지 지류 온누리상품권 할인율을 기존 5%에서 10%로 상향해 예산 소진 시까지특별판매한다고 밝혔다. 통계청이 발표한 9월 전 산업생산은 전월보다 1.3% 증가, 소매판매는 전월보다 2.5% 늘었고 증가 폭은 지난 3월이후 6개월 만에 가장 크게 증가했다. South Korea kicked off its annual nationwide shopping event in the latest effort to boost private spending amid the prolonged pandemic. MOTIE said 2,053 companies will offer big bargains both online and in stores during the Korea Sale Festa - the Korean equivalent of Black Friday - that will run through Nov. 15.

retail46.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/27/2021

소비쿠폰 재개에 유류세 대폭 인하

3분기 경제성장률이 예상보다 낮게 나오면서 정부는 물가를 잡고 소비 활성화를 위해 외식, 여행 등 소비쿠폰 9종 사용을 전면 재개하고 유류세를 역대 최대인 20% 인하했다. 3분기 성장률이 주춤한 것은 코로나19 4차 대유행에 따른 사회적 거리두기 조치로 민간소비가 감소했고, 글로벌 공급 병목 현상으로 투자가 줄어든 영향이 컸다. It was a different era, with lower trade volumes, but the big difference between then and now is the rise of Just-in-Time logistics. How can retailers create flexible supply chains to skirt disruption risks? The fact that a chip manufacturer in South Korea can affect manufacturing of laptops and vehicles worldwide is a testament to these new risks.

retail45.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/19/2021

일상복귀 반기는 백화점·면세점

유통업계가 '위드 코로나' 논의가 시작되면서 사회적 거리두기가 완화되면 그동안 억눌렸던 소비 심리가 되살아날 것이란 기대감에 모처럼 활기를 띠고 있다. 알리바바가 경쟁 격화와 중국 소비자의 쇼핑 트렌드 변화라는 새로운 도전에 직면, 시장점유율을 내주고 있다고 월스트리트저널이 보도했다. The retail industry in South Korea is now pinning hopes on a business rebound, as the government is set to ease long-enforced strict restrictions under the "Living with COVID-19 scheme set to be introduced next month. Duty-free stores are also hoping for a rebound after they have been buffeted by the coronavirus that brought global travel to a virtual standstill.

retail44.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/12/2021

한은, 소비자물가 당분간 2%대 중반 수준 전망

한은은 석유류와 서비스 가격 상승폭 확대 등으로 2%대 중반의 높은 수준을 이어간 소비자물가상승률은 당분간 2%대 중반 수준을 나타내다가 다소 낮아질 것으로 예상했다. 강화된 거리두기가 지속되는 가운데 4분기 소매유통 부문의 경기전망이 2분기 만에 기준치(100)를 하회하면서 기업들이 우려를 나타냈다. Market watchers attributed the weakening won to growing inflationary pressures coupled with soaring oil prices and investors’ preference for low-risk assets. Overnight, the US crude benchmark West Texas Intermediate jumped 3.5 percent to more than $82 per barrel, its highest level since 2014.

retail43.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/29/2021

카드 캐시백, 두달간 1인당 최대 20만원 지원

정부가 오는 10월부터 지난 2분기 보다 카드 사용액이 3% 넘게 증가한 경우 초과분의 10%를 다음달 카드 캐시백으로 환급해주는 '상생소비지원금 정책'을 추진한다. 지원 한도는 1인당 월별 10만원으로 최대 20만원을 돌려 받고 코로나19 피해업종인 여행·전시‧공연 등 관련 온라인거래, 프랜차이즈 위탁점 소비도 실적으로 인정하기로 했다. South Korea said that it will start a cash-back reward program for card spending in an effort to boost private spending amid the fourth wave of the pandemic. People can receive the benefit when they use cards at supermarkets, restaurants and other offline stores run by small merchants, as well as through delivery apps.

retail42.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/15/2021

소비심리 회복, 카드사 상반기 순익 1.5조

금융감독원 발표에 따르면 소비심리 회복과 카드대출 이용액이 늘면서 올해 상반기 전업카드사 8곳의 순이익이 전년동기대비 33.7% 증가했다. 최근 코로나19 델타변이 확산으로 미국의 소비·고용지표가 예상보다 부진하고 유로지역은 소비자물가 상승률이 크게 확대되면서 인플레이션 우려가 제기됐다. Ikea Korea's growth has seen a sharp drop in the past year, and the company is aiming to win back customers with cheaper deliveries and maybe even lower fees to assemble wardrobes and bookshelves. “We plan to offer various services so our customers can have enjoyable shopping experiences not only at offline stores, but also online,” said a spokesperson for Ikea Korea.

retail41.jpg
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/7/2021

중고 시장 품는 유통업계, 불황 속 협업·투자

지난해 중고 거래 시장 규모는 20조원으로 2008년 대비 5배 증가, 롯데쇼핑이 ‘중고나라’를 인수한데 이어, 최근에는 롯데하이마트도 중고 플랫폼 시장에 진출을 선포했다. 현재 국내 중고 거래 시장은 당근마켓, 중고나라, 번개장터 등 3대 플랫폼의 시장 점유율이 지난해 기준 95.84%에 달한다. K Car engages in the entire process of used car business, ranging from purchasing, test and management to sale and follow-up services. The most popular existing secondhand platforms in Korea are Danggeun Market, Joonggonara and Bungaejangter, which account for more than 90 percent of the market share.

retail40.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

9/1/2021

두 달만에 소비 감소, 투자는 증가

통계청에 따르면 7월 소비 동향을 보여주는 소매판매액 지수는 119.3으로 0.6% 감소, 소매판매액도 5월에 1.8% 하락 이후 두 달 만에 감소했다. 국내 이커머스 시장이 160조원을 넘자 아마존이 미국 서부 물류센터를 통해 배송기간을 4~6일로 평균 이틀 줄이며, 11번가를 통해 직접구매 서비스를 개시했다. Amazon is launching Amazon Global Store on 11st, a collaboration with Korean online retailer 11st that will open its U.S. inventory to customers in Korea. Amazon Global Store on 11st provides tens of millions of products from more than 30 categories, including PC, toys, fashion, consumer electronics, books, and kitchen.

retail39.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/25/2021

델타변이와 인플레에 소비심리 꺾여

기재부가 그린북에서  "대외적으로는 주요국 등 글로벌 경제 회복세가 이어지고 있으나 인플레이션 및 델타 변이 확산 우려가 지속되고 있다"고 평가했다. 경기가 회복되고 보복 소비 종료가 기저에 깔려 있고 일각에선 소매판매와 소비심리 위축이 델타보단 인플레이션에 있다는 분석도 나온다. Consumer sentiment in Korea continued to deteriorate in August after turning sour sharply for the first time this year in July in the face of the worst Covid-19 outbreak. Consumers’ perceived inflation over the past year edged up 0.1% point to 2.4%. Expected inflation for the following year also went up 0.1% to 2.4%, the highest in 32 months.

retail38.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/18/2021

승자독식 이커머스 2차 시장재편

승자독식의 이커머스 시장에서 신세계·이마트는 이베이코리아를 인수, 네이버와 쿠팡은 물류 인프라 확대, GS리테일은 요기요를 인수해 몸집을 불리고 있다. 미국 상무부 발표에 따르면 7월 소매 판매가 전월보다 1.1% 감소, 0.3% 하락할 것이란 시장 예상보다 감소폭이 커지며 하반기 소비 둔화가 우려가 부상했다. The Global Data reports stated that South Korea's e-commerse market will reach $242.2Billion in 2025. The major reason behind this is that the country is backed by the robust technology infrastructure that enables high-speed internet, which is backed by the tech-savvy customers. The country's e-commerce marketplace is mainly driven by domestic companies, and it is also encouraging a growth opportunity for international companies.

retail37.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

8/6/2021

2분기 소매판매 전년比 4.4% 늘어

통계청에 따르면 무점포 소매가 13.0% 늘었고 특히 무점포 소매 중에서도 쿠팡, 마켓컬리 등이 포함된 인터넷 쇼핑지수는 309.1로 사상 최고치를 기록했다. ‘코로나19 대유행→사회적 거리두기 단계 격상→ 확진자 수 감소, 내수 소비 급감’이라는 반복적인 패턴이 관찰됐지만, 이번 4차 대유행에서는 이전과는 다른 움직임이 나타난 것이다. Called the DT Lab Store, the new space is located on the first floor of Lotte Data Communication Co.’s headquarters building, situated in southern Seoul. The store has introduced a ‘3D LiDAR’ system that intends to seek the best-optimised product operational strategy by analysing customers movements within the store.

retail36.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/26/2021

적자에도 버틴 유니클로, 온라인 실적 회복에

노저팬과 코로나로 지난해 매출이 전년 대비 41% 감소한 5746억원과 영업이익 적자를 냈던 유니클로가 온라인 서비스에 집중하며 지난해 말부터 차츰 회복세를 보이고 있다. 국내 온라인 매출액은 6월에 전년동월비 43.9% 증가해 넉 달 연속 40%대 증가율을 기록하고 코로나19가 한창이던 작년 3~4월에도 20% 안팎의 증가세를 보였다. The Apple products will go on sale at 400 LG stores across the country. As part of the agreement between the two parties, all Macs are excluded from the sales. LG faced stiff resistance from the NMCDAn, which viewed the proposal as a direct violation of an earlier "win-win" competition agreement to do with the sale of mobile phones.

retail35.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/13/2021

거리두기 4단계, 살아난 소비심리 위축

백화점·마트發 집단감염에다 수도권 거리두기 4단계 상향으로 유통업계 영업시간 제한·휴점도 잇따르며 소비 심리 위축에 대한 우려가 나오고 있다. 미국은 6월 소비자 기대물가상승률이 2013년 이후 최고치로 치솟고 소득과 지출증가, 물가상승 전망이 커지면서 향후 12개월간 4.8%에 달할 전망이다. All supermarkets and department stores in the capital region are expected to be hit hard by the government's latest measures to curb the rising COVID-19 cases. Retailers say the biggest problem is the restriction on gatherings of more than three people, which will most likely reduce the number of customers visiting their stores.

retail34.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

7/7/2021

이마트, 이베이 통한 이커머스 주도할까

이마트·이마트24 등 오프라인 인프라를 이미 갖춘 신세계가 이베이 인수를 기점으로 물류센터 가동률과 사업 효율성 향상이 경쟁력으로 작용할 전망이다. 유통업계 관계자는 "이마트는 이베이코리아를 방패삼아 네이버와 쿠팡같은 경쟁사들을 견제하면서 자체 이마트와 쓱닷컴을 키워가야 하는 2중 성장 모델을 보여줘야 한다"면서... The Korean Chamber of Commerce and Industry said its retail business survey index stood at 106 for the July-September period, up from 103 three months earlier. South Korea's consumer sentiment came to 110.3 for June, up 5.1 points from May and marking the sixth consecutive month of increase.

retail33.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/29/2021

​돈 뿌리는 정부, 인플레 우려에 실효성은

정부가 코로나19로 타격이 컸던 내수·고용은 회복이 더디다는 문제의식 하에 30조원대 2차 추경안을 통해 대규모 경기부양책을 편다는 계획이다. 차이나베이지북의 쉬자드 콰지 이사는 중국 소비자들이 식음료에는 돈을 쓰지만 사치품, 의류, 가구, 가전제품에는 그만큼 쓰지 않는다고 지적했다. Retail sales in South Korea moved up 12.9% in May from a year earlier, data showed, as more consumers visited offline shops amid the country's aggressive inoculation program. Department stores were among major winners, with their sales jumping 19.1% over the period on the back of strong demand for imported luxury items.

retail32.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/22/2021

코로나 시대 8대 소비키워드 'H.O.M.E. S.T.A.Y'

대한상의에 따르면 코로나19 장기화로 홈코노미(H), 온라인쇼핑(O)과 건강에 대한 관심(M), 윤리적 소비(E) 등이 일반적인 소비 트렌드가 됐고 구독 서비스(S), 중고 거래(T), 보상소비(A), 라이브커머스 등 새로운 채널(Y)의 쇼핑 경험도 점차 확산하는 추세로 코로나 이후에도 계속될 거라 전망했다. LG전자가 맥북 등 LG전자와 제품군이 겹치는 PC라인업을 제외하고 8월부터 베스트샵에서 아이폰, 아이패드 등 애플 모바일 기기를 판매할 예정이다. LG Electronics is negotiating with Apple on the sale of the iPhone, the iPad and Apple Watch at more than 400 LG Best Shops across the nation. LG Best Shops will not sell Apple’s desktop computers such as iMac and MacPro as well as its laptops.

retail31.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/15/2021

'5060 고객' 유입 늘린 마켓컬리

마켓컬리가 올해 상반기 고객 데이터를 분석한 결과 5060 연령대의 신규 가입자 수 증가율이 전체 가입자의 평균 증가율의 2배 수준으로 급증했다고 밝혔다. 유통업계에 따르면 루이비통은 시내 면세점 매장을 정리하고, 매출증가에 따른 백화점 시장에 집중한다. Whoever wins the race, the deal is sure to shake up the dynamics of the Korean e-commerce sector. Ebay Korea is the third largest operator in the industry following Naver and Coupang, each accounting for an estimated 18% and 13%, respectively. Though the amount Lotte and Shinsegae had offered to pay has not been disclosed, the report said the deal is likely to fetch less than $4.5 billion.

retail30.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/8/2021

소비자물가 상승에 인플레이션 상승 압력

농축수산물 가격과 국제유가의 상승세로 5월 소비자물가가 4월 상승률(2.3%)보다 높은 2.6% 증가에 KDI는 인플레이션 상승 압력으로 작용한다고 지적했다. KDI는 “대내외 여건을 고려하면 제조업 개선 흐름은 지속하겠지만 대면서비스업을 중심으로 한 서비스업 회복세는 당분간 미약할 것으로 판단된다”고 분석했다. Lotte Shopping and Shinsegae Group entered separate binding bids for eBay's South Korean business, the retailers' spokesmen said. South Korea's online shopping transactions were worth 161 trillion won in 2020, accounting for a record 27.2% of total retail transactions, up from 21.4% in 2019.

retail29.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

6/1/2021

95년 이후 소매판매액 최대

통계청이 발표한 '4월 산업활동동향'에 따르면 지난달 소매판매액지수는 120.5로 1995년 통계작성 이후 최고치를 기록했다. 유형별로 살펴보면 화장품 등 비내구재(2.4%), 의복 등 준내구재(4.3%), 통신기기·컴퓨터 등 내구재(0.7%) 판매가 일제히 늘었다. Retail sales in South Korea maintained a double-digit YoY growth on strengthening consumer sentiment on the back of signs of economic recovery. Department stores saw their sales soar 34.5% from last year and convenient stores sales also jumped 11.6%. Online sales gained 16.5% in April from a year ago due to...

retail28.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/26/2021

소비도 빈익빈 부익부, 양극화 커진다

고가의 액세서리, 가방, 서비스 등은 매출 규모를 늘리고 있는 반면 중저가 식품이나 서비스업은 매출 하락을 면치 못하며 소비 양극화가 갈수록 커지고 있다. 코로나에 직격탄을 맞은 저소득 계층이 최저가 생필품에 의존하는 경향을 보이자 대형마트와 편의점 등 유통업계가 최저가 경쟁을 벌이는 이유다. The Washington, D.C., attorney general has sued Amazon, alleging the e-commerce giant illegally fixes prices to the detriment of consumers. Financial companies are becoming interested in convenience stores as they offer a closely connected lifestyle platform to customers.

retail27.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/18/2021

스타벅스, 분기 최대 매출 5227억원에 달해

스타벅스커피코리아가 코로나19 여파에도 분기 기준 사상 최대의 매출을 기록, 비대면 수요를 흡수한 덕분이란 게 회사 측 설명이다. 미국 4월 소매판매가 예상치를 하회, 기존에는 내구재 소비가 우세했지만 점차 이동·서비스업을 중심으로 경기 정상화가 본격화되고 있다는 분석이 나왔다. The company's net profit reached $29.7 million in the January-March period, up 77.8% from a year earlier, according to quarterly earnings reports released by E-Mart. An increase in mobile orders and drive-thru stores contributed to the sales hike, a company official said.

retail26.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/11/2021

지난해 패션 소매 사업자 1100여개 폐업

코로나19 여파 지속에 패션 트렌드를 이끄는 MZ세대 소비자들이 비대면 쇼핑에 눈을 돌리며 스트리트 매장들의 피해는 갈수록 막대해지는 실정이다. 코로나19 백신 접종을 계기로 점차 소비심리가 살아나면서 백화점, 편의점, 화장품 업종 등이 소비심리 회복에 따른 수혜를 가장 크게 볼 것으로 예측된다. A member of the BRANDSTARS Selection Committee said, “Despite the prolonged COVID-19 crisis, Korean brands with the world’s best technological power, design competencies, and safety are growing into global brands. Korean brands are categorized into small, medium, and large enterprises and, through comprehensive media and consumer assessment followed by...

retail25.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

5/5/2021

​4월 소비자물가 상승률 3년8개월 만에 최대

지난달 소비자 물가 상승률이 2.3%로 2017년 8월에 2.5%를 기록한 이래 3년 8개월 만에 최대 상승폭을 기록하며 서민들의 경제 부담이 가중되고 있다. 소비 동향을 보여주는 소매판매액도 2.3% 늘어 전월(-0.8%)의 감소에서 증가로 전환했고, 2020년 8월(3.0%) 이후 가장 큰 폭의 증가를 보였다. South Korea's consumer price increased 2.3% in April from a year earlier, recording the highest upsurge in 44 months since August 2017. Price for agricultural, livestock and fishery goods increased 13.1% in April on a yearly basis. Oil supply price augmented 13.4 percent, marking the highest since March 2017.

retail24.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/28/2021

소비심리 4개월 연속 상승, 코로나 이전 수준

코로나19  확산으로 움츠렸던 소비 심리가 백신접종과 경기회복 기대감으로 4월 코로나19 확산 이전 수준을 거의 근접한 것으로 나타났다. 한국은행은 그러나 소비자심리 회복세가 지속될지 여부는 향후 코로나19 확산세 등에 따라 달라질 수 있다고 판단했다. Retailers luring shoppers back to offline stores with special seasonal promotions saw sales in South Korea jump 18.5 percent in March from a year earlier. Revenge shopping occurs when consumers seek to find comfort in purchasing goods amid restricted social activities and travel. As more people returned to offline shopping, however, sales of children products slipped 13.1 percent.

retail23.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/21/2021

전 세계 소비자 저축 최고치에 소비 빅뱅오나

지난 분기 코로나19 확진자수 증가 영향으로 매출 증가세가 주춤하기도 했으나 2분기에는 백신 접종의 본격화로 대형마트를 찾는 소비자도 증가할 것으로 전망됐다. 전 세계 소비자들이 작년 3월 이후 5.4조달러를 추가로 저축했으며, 팬데믹이 종료되면 ‘글로벌 소비 빅뱅’이 발생할거라 무디스는 전망했다. Consumers around the world have stockpiled an extra $5.4tn of savings since the coronavirus pandemic began and are becoming increasingly confident about the economic outlook. In the first quarter of this year the Conference Board global consumer confidence index hit its highest level since records began in 2005, with significant uplifts in all regions of the world.

retail22.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/14/2021

소매유통업 체감경기, 코로나19 이후 최고

올해 2분기 경기전망지수에 따르면 1분기보다 19포인트 상승한 103으로 집계, 코로나19 백신 접종에 따른 기대감과 계절적인 요인으로 크게 개선된 것으로 나타났다. 대한상의는 코로나19가 종식되더라도 온라인 장보기, 홈코노미 트렌드가 지속될 것이라는 기대감이 반영된 것으로 분석했다. The FSS reported that Christian Dior Couture Korea Co generated operating profits of $93.6 million last year, 2.4 times more than the previous year. The first Malaysian outlet of CU, the South Korean convenience store chain, has seen more than 11,000 customers in just 10 days since opening, the company said.

retail21.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

4/7/2021

​백화점의 변신, 25년 만에 최대 매출

백화점과 아울렛 등 오프라인 유통 매장들이 급성장하는 온라인 쇼핑에 대응, 식물 인테리어 테마공간 등을 운영하며 '도심 속 힐링 공간'을 외치고 있다. 소매 판매에서 차지하는 온라인 판매 비중이 현재 18%대에서 2026년에는 27% 정도로 확대, 전체 점포의 9% 정도인 8만 곳의 소매점포가 오는 2026년까지 문을 닫을 것이라고 UBS가 내다봤다. Sales at department stores increased 34% year-on-year in February in the biggest jump in 25 years since 1996, the latest data from Statistics Korea showed. Even after the pandemic ends, the retail sector is on track to close more than 80,000 stores, a 9% drop, as consumers continue their shift to online shopping.

retail20.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/25/2021

해외진출도 온라인으로, K-뷰티 승부수

무역협회에 따르면 지난해 중국의 점포 기반 소매 유통 비율은 72%로 축소되고 비점포 유통이 28%로 증가, 이 중 전자상거래 매출액은 전년 대비 20.4% 증가했다. 경기회복 기대감에 소비가 살아나자 전방 패션 기업들이 한세실업에 주문 물량을 급격히 늘리고 있다. The number of big-name retailers’ beauty stores in South Korea declined for the first time in 2020, as more customers turned to online shopping amid the coronavirus pandemic, data showed. CJ Group runs industry leader Olive Young, with Lotte Shopping and GS Retail operating LOHB’s and Lalavla, respectively.

retail19.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/17/2021

신세계-네이버 2500억 지분교환, 주식 5~10대 1

이마트와 신세계 등 신세계그룹 계열사들이 네이버 지분을 약 1%, 네이버가 신세계 계열사들의 지분을 5∼10%로 상호지분 교환할 것으로 보인다. 지분 교환 후 두 회사는 대규모 자금을 조달한 경쟁업체인 쿠팡에 대항하기 위해 다양한 방식의 협업을 꾀할 것이라는 전망이 나온다. Retailer Emart and Naver are combining forces to gain an upper hand in the fast-changing e-commerce field, the two firms announced. The partnership talks come amid the rapid growth of Coupang, which has gained fans with its "rocket" shipping that delivers orders within 24 hours through its own logistics web.

retail18.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

3/8/2021

'집콕소비'에 소매판매 두달째 늘어

통계청에 따르면 1월 소매판매는 의약품 등 비내구재는 줄었으나 가전제품 등 내구재(4.8%), 의복 등 준내구재(1.0%) 판매가 늘어 전월에 비해 1.6% 증가했다. 동행지수 상승세 멈춤에도 선행지수 순환변동치는 102.7로 전월대비 0.3포인트 상승하며 8개월 연속 올라 경기에 대한 진단과 향후 전망은 엇갈렸다. The investment will help retailers build on the e-commerce momentum and facilitate the development of advanced technologies, including drones. Morgan Stanley and Goldman Sachs have sent information memorandums to about 10 prospective buyers ahead of a planned preliminary bidding on March 16.

retail17.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/24/2021

H&M그룹 아르켓, 아시아 첫 매장 서울에 연다

오는 26일 문을 여는 '더현대 서울'에 스웨덴의 H&M그룹 최상위 SPA 브랜드 아르켓(ARKET)의 아시아 첫 매장이 입점한다. 칸타 월드패널의 자료에 따르면, 코로나19 영향으로 2020년 국내 유통채널은 온라인과 근린형 채널인 슈퍼마켓이 각각 +30.6%와 +14.3%의 금액 성장세가 두드러졌다. The new Seoul store occupies 750㎡ on one floor and will offer a wide selection of products from all ARKET concepts, representing a unique expression of the modern-day market. Based in Stockholm, ARKET is a lifestyle destination with carefully made essentials for women, men, children and the home, as well as a New Nordic vegetarian café.

retail16.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/5/2021

여성 의류 쇼핌몰 더블유컨셉 인수전, 흥행 요소는

온라인 전환에 나서고 있는 전략적 투자자들이 대거 참여한 가운데, W컨셉이 흥행 성공으로 높은 몸값을 인정받을 수 있을지 관심이 쏠린다. 낮은 수익성과 여성 의류 시장이라는 한계에도 높은 몸값을 인정받으려면 얼마나 SI들에게 정성적인 요소를 어필하는지가 중요할 전망이다. Large Korean retailers are vying to win over W Concept Korea Co., a leading women’s wear fashion site in Korea put up for sale. W Concept Korea is the country’s top female online fashion site with a 32 percent share in the local fashion online market.

retail15.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

2/3/2021

작년 면세점 매출 15.5조, 코로나에 38% 급감

지난해 면세점 매출은 15조5천51억 원으로, 2019년보다 37.7% 감소, 내국인 출국이 어려워지며 외국인 매출 비중이 94%까지 올라갔다. LG생활건강, 네이처리퍼블릭과 클리오 등 국내 화장품업계가 중국과 일본 등 아시아 시장 공략에 적극적으로 나서고 있다. Combined sales of local duty-free shops totaled $13.9 billion last year, down 37.7% from a year earlier, according to the data from the KDFSA. The number of visitors came to 10.67 million in 2020, amounting to only 22% of the previous year's 48.44 million. In December, duty-free sales stood at 1.2 trillion won, down 16.6 percent from the prior month.

retail14.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/26/2021

민간소비 크게 위축, 식당·카페·오락문화시설 등

지난해 민간소비(-5.0%)가 크게 위축되며 경제가 1% 역성장 했지만 반기별 성장률이 ‘상저하고’ 흐름을 이어갈 것이라는 기대도 나온다. 재계에선 이마트의 이번 인수에 대해 오프라인과 온라인 채널을 결합한 ‘올라인(all-line)’ 전략의 일환으로 보고 있다. E-Mart, the country's biggest discount store chain run by Shinsegae, has agreed to buy the SK Wyverns of the Korea Baseball Organization from SK Telecom. The group plans to expand baseball infrastructure with the club, including construction of multiuse facilities, in consultation with fans and community.

retail13.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/14/2021

어제의 고객이 사라진다, 오프라인과 온라인 병행 대응

올해 유통업계의 최대 화두는 ‘클릭 쇼핑’으로 그 어느 해보다 격변을 겪을 전망이며 위기와 기회가 공존한다는 게 전문가들의 진단이다. 코리 배리 베스트바이 최고경영자는 팬데믹 시대를 맞아 오프라인과 온라인을 병행하는 ‘하이브리드 쇼핑’이 중요해졌다 강조했다. “There isn’t a world where people revert back to their 2019 behaviors,” said Barry, who just took over as chief executive of the retail chain last year. While some companies were concerned about the effect of the pandemic on their bottom line, Barry said that at Best Buy the view was to the customers’ experience and how it set the chain up for the future.

retail12.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

1/5/2021

월간 온라인쇼핑 15조 돌파, 코로나에 역대 최고치

통계청에 따르면 지난해 11월 온라인쇼핑 거래액은 1년 전보다 17.2% 증가한 15조631억원으로 집계, 2001년 관련 통계가 작성된 이후 처음이다. 코로나19 영향으로 음식서비스와 농·축·수산물이 각각 47.1%, 60.1% 증가하며 식품 및 생활 관련 용품 거래 증가가 두드러졌다. South Korea's online shopping hit a record high in November as the COVID-19 pandemic discouraged people from shopping in offline stores, statistical office data showed. The online purchase of food and beverage soared 47.1%, and those for electronic products and daily supplies advanced 42.4% and 36.0% respectively.

retail11.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/23/2020

코로나19가 뒤집은 전국 상권 지형도

코로나19 사태 장기화로 소비자들의 행동반경이 외출이 줄고 근거리 쇼핑으로 바뀜에 따라 전통 상권 지형이 구조적인 변화를 겪고 있다. 쿠팡은 물론이고 신세계 SSG닷컴, 롯데쇼핑 롯데온, 현대백화점 투홈 등 새벽배송 서비스는 계속 늘어나고 있다. Top Predictions For Retail 2021 : There will be more bankruptcies across all sectors, There will be more bankruptcies across all sectors., Be prepared for many more innovative startups, brands and manufacturing models, More Mergers & Acquisitions, Consumer behavior will not return to the past ever again...

retail10.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/14/2020

​매장 1500개, 매출 2조 임박한 스타벅스

스타벅스가 한국 진출 21년 만에 국내 매장 수가 1천500개를 넘고 영업이익률 9%를 유지하며 매출 2조원대를 눈앞에 두고 있다. 올해에만 새로 설치한 드라이브 스루 매장은 48개로, 지난 10일 문을 연 신규 매장 7개 가운데 5개도 드라이브 스루 매장이다. Starbucks has opened seven new stores in Korea, bringing the total number of outlets that the U.S. coffee giant has launched since its debut here 21 years ago to 1,503 amid a coffee craze among locals. Casualwear chain Uniqlo's flagship store in Seoul will close its doors at the end of next month.

retail9.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

12/3/2020

11월 소비자물가 0.6%↑, 두달 연속 0%대

코로나19로 사회적 거리두기 조치가 강화돼 외식물가 상승률이 제한되면서 지난달 소비자물가 상승률이 두 달 연속 0%대 저물가를 이어갔다. 코로나19 장기화에 장기 저장 목적 소비가 늘면서 코스트코와 이마트 트레이더스의 매출이 급성장해 창고형 할인매장 전성시대가 열렸다. The change is a clear attempt to compete with Amazon Prime, the subscription on which Walmart Plus is based. At the intersection of this colossal corporations' core business is ever faster and free delivery. The more reliable, fast and low-cost your ability to deliver products to a customer's door, the more likely that will order from you again in the future.

retail8.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/25/2020

연말 소비시즌, 자동차·고가품목에 수요 집중 전망

수도권의 사회적 거리두기 2단계가 시행되면서 연말 여행, 모임 등의 취소로 자동차 등 내구재 또는 일부 고가 품목에 수요가 집중될 것으로 보인다. 김명주 미래에셋대우 연구원은 “내년 이마트의 소매시장 내 점유율이 상승할 것으로 예상된다”라며 “할인점 사업은 올해 1분기부터 반등 중”이라고 밝혔다. Holiday sales during November and December are expected to increase between 3.6% and 5.2% over 2019. E-commerce sales were up 36.7% year-over-year during the third quarter, due to the pandemic and consumers opting for a more digital shopping experience.

retail7.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/18/2020

코로나19 봉쇄, 소매판매에 미치는 영향 점차 감소

코로나19 확산 초기와 달리 봉쇄정책이 강화되더라도 소매판매가 감소하는 상관관계가 약해지는 양상을 보인다는 분석이 나왔다. 중국 국가통계국에 따르면 소비동향을 보여주는 10월 소매판매는 1년 전에 비해 4.3% 증가, 8월 0.5%, 9월 3.3% 등 3개월 연속 상승세를 보였다. Amazon obtained the right to acquire a stake of up to 30% in 11Street, an e-commerce market operator whose parent company is SK telecom. Amazon will jump into Korea's e-commerce market through a partnership with an SK Telecom unit, giving consumers here access to a wide range of products sold by the U.S. retail titan.

retail6.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/11/2020

GS리테일·GS홈쇼핑 합병, 시너지 기대

GS리테일이 GS홈쇼핑을 흡수 합병을 예고하며 온라인 유통 1위를 다투는 네이버와 쿠팡을 뛰어넘는 신(新) 유통 강자의 탄생을 예고했다. 모바일을 중심으로 한 채널 통합에 집중해 현재 2.8조원 규모인 모바일 커머스 채널의 취급액을 7조원까지 끌어올린다는 계획이다. After the merger, the two companies expect accompanying synergies to generate a W5tn increase in GMV within five years in response to anticipated mobile business growth. E-Mart said that its net profit rose 6.7% in the third quarter from a year earlier, thanks to its faster-than-expected sales recovery from the pandemic.

retail5.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

11/05/2020

소비지출 회복세, 3분기 카드 승인액 5.4% 증가

외부활동과 관련성 높은 업종의 매출 부진은 여전하지만 3분기 전체카드 승인금액은 228조4000억원으로 1년 전과 비교해 5.4% 증가했다. 1600여 회사가 참여, 할인과 다양한 혜택을 제공하는 국내 최대 쇼핑 축제 '2020 코리아세일페스타'가 오는 15일까지 열린다. The annual Korea Sale Festa kicked off this month with more than 1,600 companies taking part in Korea’s version of Black Friday. Retailers are particularly enthusiastic about Korea Sale Festa this year, as they've had a difficult year with the Covid-19 pandemic.

retail4.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/29/2020

소비자 심리, 코로나19 이전 수준으로 근접

한국은행이 집계한 10월 소비자심리지수가 금융위기 이듬해인 2009년 이후 가장 큰 폭으로 뛰며 큰 폭 개선된 것으로 조사됐다. SK텔레콤의 T팩토리가 MS, 애플, 삼성 등 글로벌 빅 플레이어들과의 초협력을 기반으로 고객 서비스 경험을 확장한다. A new retail store in South Korea named 'T Factory' will host products from Samsung, Apple, and Microsoft with no staff and AI. The store will be unmanned 24 hours a day, and that customers will be able to self check-in, compare smartphones, and get consultations on prices thanks to artificial intelligence.

retail3.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/21/2020

중국 코로나 이후 첫 11·11 쇼핑축제, 소비의 힘 보여줄까

'11·11 쇼핑 축제'를 앞두고 알리바바와 징둥을 비롯한 대형 전자상거래 업체들이 일제히 예약 판매를 시작해 본격적인 고객 쟁탈전에 나섰다. 편의점 CU를 운영하는 BGF리테일은 KB국민카드와 손잡고 소매 유통과 금융 분야 빅데이터 결합을 통한 비즈니스 협업에 나선다. BGF Retail will make use of data analysis services provided by KB Kookmin Card to offer tailored products and services at its 14,000 CU stores across the nation. As the stores provide data analytics technology for the card companies, card companies are expected to promote their brands and develop new services through the partnership.

retail2.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/08/2020

중국 신소매, 유통시장 대이동 지속할까

온∙오프라인과 빅데이터, 물류를 융합한 새로운 형태의 유통, 마윈이 주창한 신소매가 유통시장의 트렌드로 떠오르며 혁신적인 매장들이 속속 생겨났다. 신세계가 스타필드 안성을 4번째, 지하 2층, 지상 3층 높이에 연면적 24만㎡, 동시 주차 5천대 규모로 오픈했다. The new Starfield Anseong, the second joint venture between Taubman Asia and Shinsegae Property, opened in Anseong, Gyeonggi Province. “Starfield Anseong represents the best of the collective expertise of Shinsegae Property and Taubman Asia,” said Paul Wright, president, Taubman Asia. “We are pleased to offer this impressive assortment of retail, dining and entertainment experiences to customers in Gyeonggi.”

retail1.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

10/01/2020

코로나 재확산에도 8월 소비지표 반등

8월 소매판매가 7월(-6.0%)대비 기저효과와 가전제품 등 내구재(12.7%)와 음식료품 등 비내구재 판매가 늘어나며 3.0% 늘었다. 안형준 통계청 심의관은 "소매판매액이 6월까지 계속 증가하다가 7월 자동차 개별소비세 인하 효과 종료 등으로 감소했는데, 그 기저효과로 8월에는 거꾸로 반등했다"고 설명했다. New trends are emerging from the pandemic and retailers are looking ahead to implement them in the future. They’re capitalizing on the opportunity to utilize authentic marketing and connect with consumers on a more intimate level, sharing user-generated content and using AI to display products in shoppers’ homes.

biz55.JPG
  • LA's official Twitter page
  • Subscriber's suggestion

09/21/2020

​코로나19 백신 불확실성, 기업 본사도

코로나19 백신 개발을 위한 불확실성이 여전히 크다는 지적이 나오며 세계경제의 회복세도 매우 완만한 수준을 이어갈 것이란 전망이다. 버지니아 알링턴 카운티에 위치한 아마존 제2본사가 코로나바이러스 사태에도 불구하고 예정대로 인력을 채용해 나갈 방침이다. Corporation after corporation has announced that they won’t be reopening their offices until mid-2021, at least.  Some commentators are even predicting the death of the office and the end of cities. Location today is a central component of corporate strategy.

CNN
한국경제신문
The Motley Fool
bottom of page