일본 국채 10년물 수익률이 약 30년 만에 한때 3%를 돌파하자 시장에서 '엔 캐리 트레이드' 청산 우려를 제기, 전 세계적인 채권 매도세 속에서도 특히 일본을 주목하고 있다. HSBC’s chief economist says rising U.S. yields, a weak yen and tech market optimism are strikingly similar to the 1997 Asian financial crisis. But Neumann adds that Asia is better...
500억 ‘한국형 인큐텔’로 초기기업 발굴·투자
초기 신안보 기업을 직접 발굴하고 투자하는 방식으로 정부가 한국형 인큐텔을 도입, 중기부 박용순 실장은 혁신 중소·벤처기업이 투자와 R&D, 실증, 조달의 장벽을 넘어 핵심기업으로 성장하는 생태계를 만들겠다고 말했다. For the first time ever, enterprise revenue remains insecure, even after a startup’s AI product graduates out of a pilot phase and gets adopted by a company.
고도몰·카페24, 자사몰 ‘데이터 전쟁’
NHN커머스는 자사 쇼핑몰 구축 솔루션 ‘고도몰’의 애널리틱스 기능을 대폭 강화, 새로 마련한 ‘기간별 운영 성과’에서는 방문과 주문, 매출 등 17개 주요 지표를 기간별로 비교할 수 있다. AI isn’t going anywhere, which means marketers need to start figuring out how to make it work for them rather than make their work perform at “meh” levels. They can start by putting...
'지역의사제' 27학년도 첫 선발
정부와 교육부가 2027학년도 대학입시부터 '지역의사선발전형'을 전격 도입, 중학교와 고등학교를 해당 지역에서 입학부터 졸업까지 이수해야 하며, 재학 기간 해당 진료권 또는 광역권에 거주해야만 지원이 가능하다. The competition rate for regular admissions, based on Korea's CSAT, reached 5.68 to 1 for admission in 2026 at nine regional flagship national universities, the highest in five years...
내년 누리호 7·8차 쏘고 달 탐사 준비
우주청이 내년 정부 예산안을 전년도 대비 5290억원 늘어난 1조6491억원으로 편성해 발사체, 달 탐사, 첨단 위성 산업 육성, 미래 항공산업 경쟁력 강화, 민간 중심 산업생태계 조성에 중점 투자한다. Sierra Space said it has signed national security and commercial customers to fly payloads on the first orbital mission of its Dream Chaser spaceplane, as the vehicle moves toward a debut...
부동산 '이면계약' 대출사기, 금융권 피해 1091억원
부동산 이면계약을 활용한 조직적 대출사기에 금융사고 규모가 1000억원을 넘어섰고 금융사고의 중심이 임직원 횡령·배임 등에서 외부사기로 이동하면서 여신심사 체계 개선이 필요하다는 지적이 나온다. Keppel Ltd and Keppel DC REIT have agreed to jointly acquire a 90% stake in two hyperscale data centers in Inzai City, Greater Tokyo, for $1.2 billion. The acquisition brings Keppel's...
여행객들 돌변하자 예약 199% 폭증한 곳
국내 숙박 여행 수요가 숙소 자체의 시설보다 골프장·온천·워터파크 등 주변에서 즐길 수 있는 콘텐츠를 중심으로 재편, 골프장 테마 숙소의 예약 비중은 최근 3년간 예년보다 199.3% 증가했다. Called the Aki no Norihodai Pass in Japanese, this deal gives you three full days of unlimited rides on JR regular and rapid trains. There aren’t any regional restrictions, either - the pass lets you ride...
동국제약, 피부장벽 의료기기 '마데캄' 2종 출시
동국제약이 피부 장벽을 보호하고 보습을 돕는 의료기기 크림 2종을 출시, MD 크림은 일반 보습 화장품과 달리 피부에 물리적인 보호막을 만들어 손상된 피부 장벽을 보호하는 의료기기다. These solutions include an image sensor with wafer-level optics, illumination, and cabling, and they provide a cost-effective approach for medical endoscope manufacturers seeking...
식품업계, '불황형 가성비' 확산
고물가 속에 식품·외식업계에서 상품 용량과 메뉴 수를 줄이는 동시에 가격도 낮추는 '불황형 가성비' 전략이 확산, 제품 구성과 운영 방식을 효율화해 소비자의 구매 진입 장벽을 낮추는 방식이다. The owner of CoCo Ichibanya is considering a sale of Japan’s largest curry rice chain - news that sent shares of Ichibanya soaring in Tokyo. Known for plates of thick Japanese curry over rice...
YG, 재생에너지 도입 본격화
YG엔터테인먼트가 빅뱅 콘서트 현장에 이동형 태양광 쉼터를 운영, 16.534kWh의 전력을 생산해 부스 운영 전력의 약 83%를 태양광 발전량으로 공급해 재생에너지 활용 가능성을 확인했다. A handful of new reports show how, by dramatically raising fossil-fuel prices, the conflict has also been pushing governments, companies and consumers towards renewable energy...
삼성바이오, 2.7조 폴리펩타이드 인수
삼성바이오로직스가 2조7000억원 규모의 폴리펩타이드그룹 인수를 본격화, ‘삼성펩타이드’를 통해 공개매수하며 스위스 인수위원회 공인 평가기관인 IFBC는 매수가가 공정하다는 의견을 제시했다. Celltrion has launched the intravenous formulation of its ustekinumab biosimilar Steqeyma in Japan, adding a second formulation as the Korean company seeks to expand...
9월 서울로 몰리는 글로벌 컬렉터
프리즈 서울과 키아프가 열리는 기간에 지난해에 이어 두 번째로 ‘디자인마이애미 서울’까지 가세하면서 9월 초 서울이 미술뿐 아니라 수집 가치가 있는 디자인 작품을 함께 선보이는 장으로 확장된다. Piet Mondrian’s market is experiencing a rare hot streak - and could reach new peaks, as his Composition III comes to auction for the first time at Christie’s London this Frieze Week.
7월 소매판매 2.4% 감소
국가데이터처의 7월 산업활동동향에 따르면, 소매판매는 전월 대비 2.4% 감소했고 승용차 등 내구재, 준내구재, 비내구재 판매가 모두 줄었으나 경기동행지수와 선행지수는 상승세를 유지했다. Retail sales surged 4.0% from a year earlier, well above the 3.0% expected, with automobile sales up 16.2% and large retailers returning to growth. On a seasonally adjusted month-on-month basis...
국내 최초 트랙터 '군집주행' 기술 개발
LS엠트론이 작업자 한 명이 두 대의 트랙터를 동시에 운용할 수 있는 '트랙터 군집주행' 기술을 국내 최초로 개발, 인구 감소와 고령화로 일손 부족을 겪는 농가의 문제를 해결할 대안이란 평가다. The research team investigated whether four-wave mixing can preserve one of the most important properties of a quantum light signal: its phase. Phase describes part of a light wave's...
통신사 멤버십 해외로 넓힌다
LG유플러스가 국내 중심의 통신사 멤버십 서비스를 해외로 확대, 글로벌 통신사 협력 플랫폼 '원더조이 트래블 얼라이언스'에 가입 및 일본에서 시범 운영을 마치고 연내 서비스를 출시할 예정이다. SK Telecom said it will spin off SK Broadband’s AI data center business into a new company, SK Horizon. The telecom carrier also signed deals with US investment firm KKR and...
FINANCE
A rerun of the 1997 Asian Financial Crisis? HSBC’s chief economist sees significant similarities